Spanish Language Stack Exchange is a question and answer site for linguists, teachers, students and Spanish language enthusiasts in general wanting to discuss the finer points of the language. It only takes a minute to sign up.

Sign up to join this community
Anybody can ask a question
Anybody can answer
The best answers are voted up and rise to the top

Top Questions

2 votes
1 answer
62 views
The verb suponer in the past
1 vote
1 answer
33 views
¿Qué pasa? vs. ¿Qué tal? vs. ¿Qué onda?
1 vote
0 answers
27 views
What is the difference between "estimular" and "fomentar"?
0 votes
1 answer
34 views
Blank filling : Algo pueda ( suponer / sospechar / significar) un riesgo ¿Cuál verbo es correcto?
1 vote
2 answers
33 views
use of article in sentences like "you do (something)" vs "you love to do (something)"
0 votes
2 answers
31 views
Which article (por/para) should I use to express that I go to the drugstore for medicine?
1 vote
2 answers
32 views
Cual sería el término adecuado en español para decir Networking . Espera traducir el título de un libro Networking for dummies
0 votes
1 answer
18 views
Does the ''afectar'' need to use with the article "a"?
5 votes
4 answers
313 views
Rules for the use of "tener miedo"
0 votes
1 answer
22 views
What is the difference between "escasear" and "faltar"?
1 vote
3 answers
95 views
Usage of "a trabajar" vs "el trabajo" (to work)
5 votes
2 answers
85 views
¿El lenguaje cambia/evoluciona en pro de la economía lingüística y la facilidad de comunicación? [closed]
0 votes
1 answer
48 views
Significado de "cinchar" en este contexto
2 votes
2 answers
105 views
What is the usage of "se le ... " in this situation?
2 votes
3 answers
52 views
País en “vía/vías” de desarrollo
0 votes
3 answers
124 views
A UDs. nomás se lo/los/les perdono/perdona/perdonan
1 vote
1 answer
72 views
Why does "reír" (to laugh) have an accent when the stress is already on the second syllable?
1 vote
1 answer
51 views
What is the correct use of "only"; "solo" or "sólo"? [duplicate]
1 vote
2 answers
99 views
Does "me encanto" translate to "I love me"?
2 votes
3 answers
115 views
How do you say "to bond (with someone)" in Spanish?
3 votes
1 answer
66 views
What's the difference between a verb and their reflexive form if the verb is mono/intransitive?
1 vote
1 answer
47 views
No se escucha muy claramente
3 votes
2 answers
62 views
Translation of "Birds of a feather flock together" to Spanish
3 votes
0 answers
67 views
Translating "I'm going to forget it"
4 votes
1 answer
110 views
If "gustarse" does not exist in the Spanish language, why has "me gusto" for "I like myself" made it into the language?
0 votes
1 answer
63 views
Difference between "al detalle" and "en detalle"?
2 votes
1 answer
69 views
Question on pronouncing two identical vowels in a row
3 votes
0 answers
41 views
How did servants refer to their aristocratic masters in 16th century Spain?
3 votes
2 answers
109 views
Does 'Padre' mean 'friend' AND 'father'?
0 votes
0 answers
27 views
Añorado libro acerca de cómo son hechas varias cosas de uso común
0 votes
1 answer
28 views
Si tiene importancia ... querría verlo
0 votes
1 answer
23 views
El significado de "carrera" en Consulado de Carrera de México
2 votes
1 answer
66 views
Translation: Doctor Rounds (doctor visiting patients in hospital)
4 votes
2 answers
75 views
Cómo identificar CD y CI en caso de verbos transitivos
1 vote
1 answer
59 views
Need a good legal glossary
0 votes
2 answers
60 views
Para ver cuando entrara/cuándo entró Claudia
0 votes
0 answers
25 views
How do actors and actresses address the director on a film or stage set (and vice versa), formally or informally?
0 votes
1 answer
25 views
Significado de puntuación en este contexto
1 vote
0 answers
44 views
Definite article. el ala
2 votes
1 answer
58 views
Transcribing Spanish Civil Guard notes for 1910 (note 3 of 3)
3 votes
2 answers
235 views
¿Cuál es el origen de la palabra "horchata"?
9 votes
5 answers
5k views
¿Hay alguna expresión en castellano para “elephant in the room”?
2 votes
5 answers
130 views
Traducción del inglés "token" (compiladores)
1 vote
2 answers
91 views
What word can be used to translate "uploader"?
11 votes
5 answers
5k views
¿Por qué en español decimos "zorro" en vez de un derivado del latín "vulpes"?
14 votes
10 answers
19k views
¿Es despectivo el uso de "gallego" en Hispanoamérica para referirse a los españoles?
15 votes
4 answers
65k views
Do I have to use upside down question marks (¿) in an article title?
7 votes
2 answers
10k views
¿Cómo "feria" ganó el significado de "dinero"?

Looking for more? Browse the complete list of questions, or popular tags. Help us answer unanswered questions.