Skip to main content

Top Questions

0 votes
1 answer
72 views

Feminina "area" con el masculino articulo "el" [duplicate]

1 vote
1 answer
49 views

Origen de la expresión "gramática parda"

2 votes
1 answer
67 views

¿Cuándo y cómo qué adquirio "pedo" la acepción de "borrachera"?

1 vote
1 answer
54 views

Origen del significado de "soplagaitas"

0 votes
1 answer
108 views

How would you translate the Spanish "malteco" into English?

6 votes
3 answers
2k views

Why do they add 'la' before 'Señora Ramos'?

3 votes
2 answers
105 views

¿Qué es una gallarda?

3 votes
2 answers
67 views

¿Existe un verbo relacionado con "exhaustivo" en español?

3 votes
4 answers
403 views

Meaning of "rankear" - ¿Qué significa "rankear"?

2 votes
3 answers
143 views

Femenino de nuncio

6 votes
3 answers
354 views

caber in different expressions

0 votes
1 answer
65 views

Diferenciar las acepciones de QUILOMBO

4 votes
2 answers
92 views

Rasgos sintácticos de la escritura matemática

2 votes
1 answer
92 views

Origen del nombre ‘colón’ (pan)

4 votes
2 answers
276 views

Difference between sostenible and sustentable

1 vote
1 answer
54 views

Words that describe a person, in usage, used to describe, also, other, unrelated, characteristics of that same person [closed]

1 vote
3 answers
49 views

Verb tense use in specific context or possibility of alternatives

1 vote
2 answers
55 views

Hypothetical probable versus improbable future versus imperfect subjunctive with conditional. Which one?

2 votes
2 answers
114 views

Adjetivos de color

1 vote
1 answer
168 views

¿Existe una onomatopeya para el sonido de un mono?

0 votes
2 answers
124 views

Can somebody help me understand this video?

1 vote
2 answers
83 views

Words for musical groups at festivals,carnivals and processions

1 vote
1 answer
111 views

Translations that inadvertently work much better in the target language?

3 votes
2 answers
394 views

¿Por qué se llama "camello" a la persona que vende drogas?

2 votes
1 answer
180 views

Why is "que" used at the beginning of this sentence and what does the sentence mean as a result?

9 votes
7 answers
17k views

¿Hay alguna expresión en castellano para “elephant in the room”?

3 votes
2 answers
380 views

¿Cómo se formó la expresión "pelar la pava"?

3 votes
1 answer
6k views

Origen de la expresión "quedarse con el culo torcido"

4 votes
4 answers
9k views

Origen de la expresión "comerse el marrón"

2 votes
2 answers
5k views

¿Era "se acata pero no se cumple" un dicho común en la América Colonial?

0 votes
3 answers
186 views

Significado de "I build my own self-worth through the lowest opinions of others”

2 votes
1 answer
96 views

"con carga" vs. "en carga"

7 votes
5 answers
2k views

¿Qué es un vintén?

2 votes
1 answer
81 views

Relación de Jeme con el rostro femenino

9 votes
5 answers
10k views

¿Cómo ha llegado "tronco" a ser sinónimo de tío / colega / amigo?

10 votes
3 answers
5k views

¿Hay alguna diferencia entre tebeo, historieta y cómic?

3 votes
3 answers
5k views

What's the logic behind the expression "no hace falta"?

8 votes
7 answers
1k views

Cuál es la mejor traducción para "Spoiler"

4 votes
1 answer
156 views

¿Qué cambios han existido en las conjugaciones verbales?

4 votes
3 answers
9k views

Origen de la expresión "de tomo y lomo"

1 vote
1 answer
196 views

Canciones perdidas

4 votes
3 answers
1k views

¿De dónde proviene el vocablo "el mío"?

7 votes
12 answers
69k views

Translation of "ni modo"

1 vote
2 answers
105 views

What is the origin of the word "nepotismo" in Spanish?

1 vote
2 answers
5k views

¿Cuál es el origen de la expresión "me sabe a cacho"?

5 votes
1 answer
131 views

Excepciones al orden alfabético en los siglos XVI y XVII

18 votes
5 answers
1k views

"Guion" vs "Guión" - Are there other words which could be written in multiple ways?


Looking for more? Browse the complete list of questions, or popular tags. Help us answer unanswered questions.