Spanish Language Stack Exchange

0

votes

1

answer

31

views

Why is the subjunctive mood used here?

modified 30 mins ago Cerulean 461

1

vote

2

answers

200

views

Gender of nouns with arbitrary endings

sustantivos género

modified 8 hours ago Arunabh Bhattacharya 433

0

votes

0

answers

13

views

Can anyone translate this slang heavy Chilean Spanish meme? (Possibly NSFW for all I know)

chile

asked 8 hours ago user28601 1

0

votes

1

answer

27

views

Why is “lo” used in “lo único que obtendrás es…”?

gramática pronombres artículos

modified 8 hours ago Andrés Chandía 748

3

votes

1

answer

29

views

¿Se usa la acepción negativa de “peliculón”?

significado sustantivos artes-visuales

answered 11 hours ago Federico Melo Barrero 21

2

votes

0

answers

29

views

Looking for a website to essentially proofread my Spanish?

recursos

modified 13 hours ago Glorfindel♦ 448

1

vote

1

answer

23

views

El condicional vs el subjuntivo en una cláusula subordinada: consideraciones del tiempo

gramática subjuntivo tiempos-verbales condicional

modified yesterday Gustavson 21.2k

5

votes

3

answers

193

views

In referring to a website's appearance, how would I say Skin or Theme?

selección-de-palabras vocabulario-técnico

modified yesterday ipp 4,271

1

vote

1

answer

29

views

¿Cómo escribo sobre una posibilidad, con futuro o con subjuntivo? [duplicate]

subjuntivo conjugación

modified yesterday ipp 4,271

5

votes

1

answer

42

views

¿Se usa de forma metafórica la expresión “el día de la marmota” en Hispanoamérica?

expresiones diferencias-regionales hispanoamérica

modified yesterday fedorqui 'SO stop harming' 32.5k

0

votes

1

answer

53

views

Have linguisticians with a PhD in linguistics written advanced descriptive grammar books that use linguistics?

recursos

modified yesterday Community♦ 1

2

votes

1

answer

319

views

¿Era “se acata pero no se cumple” un dicho común en la América Colonial?

historia dichos

modified yesterday Community♦ 1

4

votes

2

answers

720

views

Meaning of “pinche rinche” in the TV show “From dusk till dawn”

traducción coloquialismos méxico palabras-raras

modified 2 days ago Soren 1

2

votes

1

answer

197

views

Does a synonym for “burro” exist in Spanish, cognate to Sicilian “sceccu”?

etimología animales false-cognate

modified 2 days ago brazofuerte 18.3k

3

votes

1

answer

197

views

How to write and pronounce “tríada”?

pronunciación acentuación

answered 2 days ago Charlie♦ 73.4k

6

votes

4

answers

2k

views

What would be a good translation of “becario”?

traducción diferencias-regionales

answered 2 days ago Mario. 1

6

votes

8

answers

2k

views

Uso de “concernidos”

uso-de-palabras verbos conjugación

answered Mar 3 at 1:47 Paula Alexandre 1

1

vote

1

answer

51

views

¿Qué lema es este?

expresiones modismos diferencias-regionales coloquialismos dialectos

modified Mar 2 at 22:18 ipp 4,271

4

votes

1

answer

71

views

¿Se confundía pestaña con párpado en el pasado?

etimología historia español-medieval cuerpo-humano español-medio

modified Mar 2 at 19:27 Joseph_Jaroslav 171

3

votes

1

answer

37

views

¿En qué orden histórico llegaron los significados al vocablo “luego”?

historia definiciones adverbios conjunciones

modified Mar 2 at 13:42 Joseph_Jaroslav 171

24

votes

1

answer

3k

views

All about datives, or: What's that funny “le” or “me” doing in there?

gramática pronombres objetos-indirectos preguntas-canónicas

modified Mar 2 at 13:22 pablodf76 37.7k

4

votes

1

answer

59

views

Yet another “gustar” question: Direct vs Indirect Objects

pronombres

modified Mar 2 at 13:14 pablodf76 37.7k

1

vote

0

answers

14

views

¿Cuáles son los sonidos con el mayor grado de fuerza: las vocales o las consonantes?

pronunciación fonología

asked Mar 2 at 1:36 Valais Blacknose 11

-2

votes

0

answers

15

views

1. ¿Cómo desde el arte puedes emplear cada uno de los cinco sentidos? Dar por favor ejemplos de actividades con cada uno:Vista,Oído,Tacto,Gusto,Olfato [closed]

selección-de-palabras vocabulario español-neutral

asked Mar 1 at 23:22 MARIANA ZAPATA 1

0

votes

0

answers

18

views

EPISTEMOLOGIA DE LA MODERNIDAD [closed]

historia

asked Mar 1 at 14:19 Juana 1

24

votes

15

answers

2k

views

Resources for learning Spanish / Recursos para aprender español

recursos diccionarios aprendizaje preguntas-canónicas

modified Feb 28 at 11:56 ErnestoZtop 3

5

votes

1

answer

48

views

“Esa regla no (se?) aplica en esta promoción”

verbos pronombres

modified Feb 27 at 22:56 brazofuerte 18.3k

9

votes

1

answer

3k

views

Origen del estribillo “colorín colorado” para finalizar cuentos

expresiones

modified Feb 26 at 22:42 Javier Valladolid Antoranz 1

1

vote

2

answers

30

views

Adjective Noun vs. Adjective in a formal brand name

adjetivos nombres-propios

answered Feb 26 at 16:53 ipp 4,271

3

votes

1

answer

67

views

Strange use of verb “ser”

gramática

modified Feb 26 at 13:29 RubioRic 4,907

9

votes

6

answers

5k

views

¿Existe alguna diferencia entre “ahora” y “ahorita”?

selección-de-palabras diferencias-regionales significado adverbios

modified Feb 25 at 16:20 Agathon 1

6

votes

3

answers

5k

views

¿Por qué los valientes tienen “los huevos cuadrados”?

coloquialismos expresiones

modified Feb 25 at 15:49 fedorqui 'SO stop harming' 32.5k

7

votes

4

answers

160

views

What's the best way to say “whatever” as in fine?

traducción

modified Feb 25 at 15:41 fedorqui 'SO stop harming' 32.5k

3

votes

3

answers

2k

views

¿Por qué en varios países de Latinoamérica se usan mucho los diminutivos?

uso-de-palabras expresiones diferencias-regionales

modified Feb 25 at 14:47 fedorqui 'SO stop harming' 32.5k

1

vote

2

answers

47

views

If life tells you no …

expresiones modismos

answered Feb 25 at 13:20 Charlie♦ 73.4k

7

votes

1

answer

807

views

¿Cómo se forman los plurales de los extranjerismos crudos?

ortografía plurales extranjerismos

modified Feb 25 at 9:06 brazofuerte 18.3k

4

votes

4

answers

613

views

Diccionario inverso en línea / Online reverse dictionary

recursos

answered Feb 25 at 8:08 brazofuerte 18.3k

1

vote

2

answers

149

views

Extranjerismos no adaptados + Heterónimos

ortografía extranjerismos polisemia

modified Feb 25 at 8:00 brazofuerte 18.3k

0

votes

1

answer

39

views

se suponía que + conditional/tenía que../past subjuntive

tiempos-verbales

answered Feb 25 at 7:09 cocteau 78

5

votes

2

answers

552

views

I've got/I have the scars to prove it

traducción expresiones modismos

modified Feb 24 at 20:35 ipp 4,271

83

votes

6

answers

22k

views

Why is “agua” masculine in singular form and feminine in plural? “El agua” / “Las aguas” ¿Por qué decimos “el agua” si es una palabra femenina?

gramática género artículos preguntas-canónicas

modified Feb 24 at 17:00 brazofuerte 18.3k

11

votes

2

answers

14k

views

¿Está permitido usar el símbolo de dos puntos dos veces en una frase?

ortografía puntuación

modified Feb 24 at 9:09 Dani Martínez 1

1

vote

1

answer

58

views

¿En la oración nosotros les miramos, es “les” objeto directo u objeto indirecto y por qué?

objetos-indirectos objetos-directos

modified Feb 24 at 2:05 Gustavson 21.2k

6

votes

5

answers

567

views

What's Spanish for “Skid-steer loader”?

traducción solicitud-de-término vocabulario-técnico construcción-y-obra

answered Feb 23 at 22:02 francisco 1

0

votes

1

answer

50

views

What is this tense: sería / debía?

verbos tiempos-verbales

modified Feb 23 at 13:55 Joseph_Jaroslav 171

4

votes

3

answers

71

views

What is the difference between “ya que” and “porque”?

gramática uso-de-palabras conjunciones diferencias-entre-palabras

modified Feb 23 at 10:00 RobertS supports Monica Cellio 141

2

votes

1

answer

75

views

¿Que quiere decir “crocodila”?

definiciones adjetivos palabras-raras

modified Feb 23 at 7:22 RubioRic 4,907

6

votes

4

answers

3k

views

Do Spanish speakers use the “¡(No) Hay moros en la costa!” expression?

vocabulario expresiones insultos

modified Feb 22 at 11:07 wimi♦ 7,928

Top Questions

Looking for more? Browse the complete list of questions, or popular tags. Help us answer unanswered questions.