Spanish Language Stack Exchange

18

votes

11

answers

44k

views

How might you say a child is “cute” in Spanish?

answered 3 hours ago Conrado 93

1

vote

1

answer

44

views

“mañana” as a noun referring to “tomorrow”

gramática adverbios

answered 8 hours ago Gustavson 15.5k

3

votes

2

answers

985

views

Se dice humareda, pero en mi vida he escuchado algo que no sea humarea

pronunciación dialectos vulgaridades fonología síncopa

modified 12 hours ago ukemi 16.3k

6

votes

3

answers

3k

views

¿Por qué en ajedrez podemos terminar en “tablas”?

uso-de-palabras etimología expresiones definiciones juegos

modified 12 hours ago fedorqui 'SO stop harming' 30.1k

5

votes

1

answer

235

views

¿Qué causó el cambio en el significado de “rayuela”?

significado definiciones historia acepciones juegos

modified 12 hours ago fedorqui 'SO stop harming' 30.1k

3

votes

1

answer

264

views

¿Cómo se dice “forehand” en un juego de cartas?

traducción solicitud-de-término juegos

modified 12 hours ago fedorqui 'SO stop harming' 30.1k

4

votes

2

answers

113

views

¿Cómo se llama el juego infantil del proyectil?

traducción solicitud-de-término identificación-de-término juegos

modified 12 hours ago fedorqui 'SO stop harming' 30.1k

4

votes

2

answers

30

views

How do you say slime (toy) in Spanish

traducción solicitud-de-término juegos

modified 14 hours ago fedorqui 'SO stop harming' 30.1k

1

vote

1

answer

32

views

Can nouns about liquids be both countable and uncountable like in English?

uso-de-palabras sustantivos plurales

modified 16 hours ago OnlyThenDidIReckonMyCurse 2,277

28

votes

5

answers

17k

views

Is “¿Qué hora es?” or “¿Qué horas son?” preferred?

selección-de-palabras gramática

answered yesterday Shooter 1

3

votes

6

answers

3k

views

¿Qué palíndromos existen que sean realmente largos?

palabras-raras curiosidades

answered yesterday Jesús Peña 1

7

votes

1

answer

3k

views

¿Qué fue antes, el “currusco” o el “cuscurro”?

uso-de-palabras españa historia sustantivos

modified yesterday ukemi 16.3k

4

votes

2

answers

26k

views

¿“Antes de nada” o “antes que nada”?

uso-de-palabras modismos

modified yesterday fedorqui 'SO stop harming' 30.1k

5

votes

2

answers

6k

views

¿Qué es el cuñadismo?

uso-de-palabras definiciones españa coloquialismos

modified 2 days ago Sam Sagaz 1

1

vote

2

answers

53

views

¿Es correcto decir “Tostada de aguacate”?

traducción gramática uso-de-palabras vocabulario comida

modified 2 days ago DGaleano 9,348

3

votes

2

answers

73

views

¿Que significa “cuartodías”?

vocabulario significado tiempo neologismos literatura

modified 2 days ago ukemi 16.3k

9

votes

6

answers

5k

views

Modismo o expresión que traduzca “gaslighting”

traducción solicitud-de-término expresiones modismos psicología

modified 2 days ago Ernesto Zavala 1

3

votes

1

answer

24

views

¿Ha publicado la RAE un diccionario de sinónimos?

sinónimos rae recursos antónimos

answered 2 days ago fedorqui 'SO stop harming' 30.1k

4

votes

1

answer

42

views

¿Cuál es el antónimo de analfabetismo - analfabeta?

solicitud-de-término sustantivos antónimos

modified 2 days ago RubioRic 2,553

7

votes

8

answers

4k

views

¿Qué palabras existen en español que tengan acepciones positivas en femenino y negativas en masculino?

significado solicitud-de-término

answered Apr 1 at 21:36 ukemi 16.3k

2

votes

1

answer

7k

views

¿Cuál es la diferencia entre “sucesión” y “progresión”?

uso-de-palabras vocabulario-técnico matemáticas

modified Apr 1 at 17:35 user26146 1

7

votes

4

answers

2k

views

How do you say “I have two sons”?

género plurales parentesco ambigüedad

modified Apr 1 at 15:36 Andrés Chandía 599

15

votes

3

answers

2k

views

Audio maps of Spanish dialects?

diferencias-regionales pronunciación recursos

modified Apr 1 at 14:14 Diego 44.3k

4

votes

1

answer

5k

views

¿Por qué se dice “quedarse con un palmo de narices”?

etimología expresiones coloquialismos

modified Apr 1 at 11:39 345 1

1

vote

1

answer

51

views

¿En español existe el «análisis» como extensión del cálculo? Si es así ¿dónde?

diferencias-regionales matemáticas

modified Apr 1 at 8:37 ukemi 16.3k

5

votes

0

answers

718

views

¿Cómo “feria” ganó el significado de “dinero”?

uso-de-palabras etimología diferencias-regionales historia hispanoamérica

modified Mar 31 at 19:29 darvid g 1

3

votes

3

answers

85

views

What does “callaíta” mean?

etimología definiciones adjetivos letras-de-canciones diminutivos

answered Mar 31 at 18:42 bigote_gigante 217

8

votes

1

answer

425

views

Conmigo, contigo, consigo… connusco, convusco?

diferencias-regionales pronombres dialectos español-medieval arcaísmos

answered Mar 31 at 14:16 ukemi 16.3k

5

votes

2

answers

50

views

¿Qué significa “etrai guán” para Nicolás Guillén?

poesía cuba

answered Mar 31 at 13:31 ukemi 16.3k

9

votes

3

answers

323

views

¿Existe alguna palabra registrada en español que haya perdido la -d- de la última sílaba?

etimología ortografía dle participio síncopa

modified Mar 31 at 12:46 ukemi 16.3k

3

votes

2

answers

339

views

Male vs. Generic noun gender ambiguity

sustantivos género ambigüedad

modified Mar 30 at 15:26 ukemi 16.3k

2

votes

1

answer

397

views

What does “descunchifle” mean?

definiciones hispanoamérica colombia

modified Mar 30 at 14:07 DGaleano 9,348

4

votes

1

answer

306

views

When did “x” start representing /ks/ in Spanish again?

historia pronunciación latín fonología

modified Mar 30 at 10:24 ukemi 16.3k

5

votes

2

answers

1k

views

México vs Méjico in pronunciation throughout history and countries

diferencias-regionales historia ortografía pronunciación

modified Mar 30 at 9:54 ukemi 16.3k

7

votes

2

answers

1k

views

¿Por qué se debe usar un punto en las abreviaturas con números?

ortografía abreviaturas números

modified Mar 30 at 8:15 fedorqui 'SO stop harming' 30.1k

2

votes

1

answer

42

views

“una clase de español” vs. “una clase española”

adjetivos preposiciones

modified Mar 30 at 5:23 RubioRic 2,553

4

votes

1

answer

157

views

Términos anteriores para la suma en español

historia sinónimos matemáticas español-medio

modified Mar 30 at 2:24 VeAqui 3,540

7

votes

6

answers

30k

views

Describing the common cold or flu in Spanish

uso-de-palabras selección-de-palabras diferencias-regionales medicina

modified Mar 29 at 23:30 ukemi 16.3k

5

votes

2

answers

597

views

¿Qué quiere decir “cuez”?

etimología expresiones significado arcaísmos

modified Mar 29 at 21:43 ukemi 16.3k

2

votes

3

answers

847

views

What is the difference between “darse vuelta” and “darse la vuelta”?

expresiones significado

modified Mar 29 at 18:40 Gustavson 15.5k

1

vote

2

answers

25

views

“I have a cold” hay variaciones regionales? [duplicate]

traducción uso-de-palabras diferencias-regionales

answered Mar 29 at 18:14 Alpha-Isomethyl-Ionone 11

20

votes

14

answers

2k

views

Resources for learning Spanish / Recursos para aprender español

recursos diccionarios aprendizaje preguntas-canónicas

modified Mar 29 at 11:15 ukemi 16.3k

3

votes

1

answer

51

views

“¿En qué periodo usted suele ver televisión?” is the usted necessary?

persona-gramatical

modified Mar 29 at 9:09 Omardejesus Pinedaflores 1

0

votes

0

answers

28

views

When do you use pronouns with the phrase “dar vuelta”? [duplicate]

gramática

modified Mar 29 at 8:34 jljl 1

2

votes

1

answer

41

views

¿Cuál es la etimología de la palabra “tertulia”?

etimología historia

answered Mar 29 at 5:13 Leo 432

8

votes

1

answer

528

views

Origen de marrueco como cremallera

etimología diferencias-regionales chile ropa

modified Mar 28 at 16:49 ukemi 16.3k

4

votes

2

answers

2k

views

¿Cómo se llama alguien que practica jiu-jitsu brasileño?

solicitud-de-término deportes extranjerismos portugués japonés

modified Mar 28 at 16:47 ukemi 16.3k

0

votes

0

answers

28

views

Translation/Meaning of the expression “A lot of bloodshed at the Nell Gwynn tea room” in Spanish (traduccion al español)

traducción expresiones metáfora

asked Mar 28 at 16:34 dev 101

Top Questions

Looking for more? Browse the complete list of questions, or popular tags. Help us answer unanswered questions.