All Questions
Tagged with tiempo uso-de-palabras
10 questions
3
votes
1
answer
2k
views
¿Qué rango de años se considera como "mediados" de un siglo?
Ayer se cumplieron 260 años del fallecimiento de Miguel de Reina Ceballos, académico honorario de la RAE, motivo por el cual han desarrollado su ficha personal en la web de la entidad. Hay una cosa ...
- 77.8k
1
vote
1
answer
402
views
¿Cómo expreso un intervalo de años al hablar?
Por ejemplo, si quiero decir "1995-2000", ¿debería decir "mil novecientos noventa y cinco a dos mil" u otra cosa?
- 292
2
votes
1
answer
303
views
¿Qué edades comprende la definición de "adolescencia"? ¿Cómo y por qué ha evolucionado con el tiempo?
Leyendo 12 palabras que cambiaron completamente de significado me encuentro con numerosos casos interesantes. Hoy me centro en adolescencia:
ADOLESCENCIA. s. f. La edad desde catorce hasta veinte y ...
- 34.1k
4
votes
4
answers
1k
views
Saying "X years ago today" in Spanish
While reading an article in El País online about the book collection of Lluís Companys available here I came across a phrase which surprised me. He was
fusilado por Franco en 1940, un día como hoy ...
- 6,066
6
votes
1
answer
1k
views
¿Cómo referirse a las décadas de los siglos antepasados?
Para referirse a las décadas del siglo XX se usan las siguientes formas: los años veinte, la década de los 80, los cuarenta, los 20s.
Pero ¿cómo referirse a las décadas de los siglos anteriores. Por ...
5
votes
2
answers
3k
views
¿"Mil nueve" para indicar el año 1900?
Estaba ayer viendo una película argentina ("Nueve Reinas", del año 2000, por si eso condiciona de alguna forma) cuando observé una forma diferente de llamar los años:
Para decir el año 1920 decían "...
- 34.1k
7
votes
1
answer
4k
views
Why does "every eight days" mean once a week?
Mi amigo Bert, who grew up in Mexico, told me last night that he's never understood why the expression "cada ocho dias" (every 8 days) means once a week. My theory is that if you "count both ends" (...
7
votes
2
answers
4k
views
¿Cómo se llaman las primeras dos décadas del siglo?
Yo nací en los años setenta y me casé en los noventa.
Mis hijos nacieron en...
y ahora estamos en...
Sé que no hay una respuesta única, pero ¿qué forma cómoda y correcta recomiendan para denominar ...
- 16.6k
3
votes
2
answers
254
views
Why is "missing" added to waiting in Spanish?
In Perú we say "me falta esperar 10 minutos", in United States we do not say "I am missing waiting 10 minutes". Why is "falta/missing" added in Peruvian Spanish? Or conversely, why in American English ...
6
votes
2
answers
847
views
Matutino and Vespertino
I see matutino and vespertino, meaning morning and afternoon, used to describe parts of the daily schedule in schools and church. They sound very formal.
Are there more words like them to describe ...
- 1,574