Sólo he encontrado esta publicación relacionada y no acaba de aclarar mi duda.
¿Por qué en la expresión "pasarlo teta", teta es singular cuando lo común en los humanos (y mamíferos) es que sean más de una (plural)?
Add a comment
|
2 Answers
Si buscas teta en el DLE todas las frases usan teta y not tetas incluso.
dar la teta
- loc. verb. coloq. Dar de mamar.
Solo das una teta al niño
-
1Entonces, ¿entiendo que "Pasarlo teta" viene del símil del niño que le dan la teta y se lo pasa bien? Commented Apr 9, 2020 at 17:08
-
1Ten cuidado de no utilizar pasarlo teta en situaciones inapropiadas Esta expresión es informal y vulgar, por lo que no es apropiada para situaciones formales o profesionales. Usa tu criterio y piensa con quién estás hablando antes de utilizar esta expresión. Commented Oct 15 at 13:20
Si, es una forma de expresar alegría o jolgorio por algo. Normalmente los niños se ven muy relajados, tranquilos y alegres después de tomar su comida. Supongo ue está locución quiere referirse a ese momento tan placentero. 🙇🏼♂️
-
2