La palabra "holgin" no figura actualmente en el DLE, pero si en distintos diccionarios, como el de Covarrubias (1611), en el Diccionario de Autoridades (1734) y otros muchos hasta 1918:
Holgin, na
Lo mismo que Hechicero.
Curiosamente, a pesar de estar presente en una veintena de diccionarios a lo largo de 300 años, no aparece recogido ningún caso en el CORDE ni en el Fichero general de la RAE.
