All Questions
3 questions
1
vote
6
answers
1k
views
“Oh man” in Mexican/Argentine Spanish?
What would be some equivalents for this in Mexican/Argentine Spanish?
Oh man, that’s really cool.
Oh man, that sucks.
Maaaan, I’m jealous!
I can only think of “qué + adjective” and “dios” but I’m ...
- 315
0
votes
1
answer
88
views
Translation into Mexican Spanish of Customer Information
I've generated a Spanish translation for these two sentences, but they don't quite sound right to me. I'd like some feedback!
Have a question or concern about your device? We’re here to help! = ...
- 41
10
votes
5
answers
2k
views
How to say 'Does it come with...?' like at a restaurant
Today I was ordering at the local taqueria and I wanted to ask whether my meal came with chips. The verbatim translation would use the verb 'venir', something like "viene con chips", but this seems ...
