All Questions
6 questions
15
votes
1
answer
2k
views
"Chorizo" como sinónimo de "ladrón"
¿Por qué en España la palabra "chorizo" es coloquialmente usada para referirse a los ladrones?
- 333
4
votes
1
answer
3k
views
¿Qué palabra se usa en España en vez de "Reservación"?
El otro día buscando la palabra Reservación llegué a la RAE y di con esto:
reservación
f. Acción y efecto de reservar.
f. Am. Reserva de habitaciones, de localidades para un espectáculo, etc.
Por ...
- 203
3
votes
1
answer
3k
views
Bonito/Bonita: only for *things*? (Spanish from Spain, please)
My question is only about Spanish from Spain.
I read on the Internet that 'Bonito/Bonita' was only for things, not for men or women?
Is it correct or weird to use 'un hombre bonito'? (I know it's ...
- 585
3
votes
1
answer
2k
views
"Fusca" como coloquialismo español para hablar de dinero. ¿Cuál es el origen?
No suelo utilizar este tipo de coloquialismo pero desde que soy pequeño he escuchado cómo la palabra "fusca" se utiliza como sinónimo de "dinero". Lo he oído mencionar así en Madrid, España.
El ...
- 1,104
3
votes
2
answers
427
views
Uso de "rufián" como "hombre dedicado al tráfico de la prostitución"
El DRAE define rufián como
Quizá del it. ruffiano, y este der. del lat. rufus 'pelirrojo', 'rubio', por alus. a la costumbre de las meretrices romanas de adornarse con pelucas rubias.
...
user13560
3
votes
2
answers
361
views
Uso y alternativas a 'hacer el pino'
En el libro Mis geniales predecesores II escribe el autor
Me asusté cuando(...) ¡hizo el pino sobre una silla!
Después de algunas consultas, entendí el motivo del susto del autor, al ver que hacer ...
- 5,335