Motivo
Parece que hay dos caminos posibles hasta tales frases peyorativos:
- un término del "sagrado" > un término que significa grande o poderoso > una plena superlativa
- un término del "sagrado" > un termino que se asocia con las cualidades negativas de figuras religiosas (posiblemente por ironía) > un peyorativo
En cuanto a por que se usa semejantes palabras en lugar de otros, en muchas lenguas hay una tendencia de gravitar a dos temas en el lenguaje soez:
- el sagrado (cosas religiosas, cosas de tu madre, tu país, tu monarca etc)
- el tabú (el sexo, escatología etc)
Puedes ver el primero también en las frases:
- me cago en Dios
- hostia puta
etc
Primeras apariciones
Soberano
Las primeras instancias de la frase "soberano + insulto" son de los primeros del siglo XIX:
El populacho de París corrió á las armas por la remoción del virtuoso Ministro , y como soberano estúpido pidió á Neker, llevando su busto y el de Felipe de Orleans por la calles.
Qué importa que reciba el collar un soberano imbécil , que lo use un grande de España de medianas dotes, que lo lleve algun ministro, aborrecido quizás por su mismo talento para lo malo y su carácter rudo, si al par premia los méritos ...
...
Felipe el Bueno crecia y se educaba en los momentos mismos en que Su padre disputaba en Francia el dominio del reino, gobernado por un soberano imbécil.
En esta época soberano tenía una significación secundaria:
SOBERANO. Por extenſión, vale tambien altivo, ſoberbio, ò preſumido.
- 1739 ACADEMIA AUTORIDADES (S-Z)
aunque ya había notado como 'ant.' poco después de estes casos primeros:
SOBERANO, NA adj. ... || ant. Altivo, soberbio ó presumido.
Reverendo
La primera aparición de reverendo + insulto bien puede ser literal (o irónico):
... como ese Ministrillo Quinni, (asi llamo yo a ese Reverendo imbécil el Señor Combermere de Saint Quintin,) quieran tener el derecho de dictar leyes a gentes honradas que tienen que comer, y que podrian, si fuera necesario, comprarlos á ...
Después hay:
Ay, Simón! rompe el vaso de la existencia pronto, lo más pronto posible, que es un solemne y reverendo tonto quien vive en ese mundo aborrecible.
Mucho más antes hay el uso de reverendo con la definición de "demasiadamente circunspecto":
Iba camino un Abad,
Muy gordo, y muy reverendo...
Solemne
Que nos traje a "solemne + ...":
Y quando eſte arrogante Fariſeo fuera tan juſto, como el ſe precia, era ſolemne diſparate, conocerſelo el...
... adonde irá el pobre Caballero?....
Digo que es un solemne majadero
Y con esto se fue corriendo á sus borricos, que paciendo estaban no muy lexos, alegrandose de verse libre del Tio Gil, á quien dió por un solemne tonto...
... á quien dieron antes por un solemne tonto...
Aunque sea el más antiguo que se usa en estes contextos, no se describe así en los diccionarios hasta el siglo XX:
SOLEMNE... || 7. Encarece en sentido peyorativo la significación de algunos nombres. SOLEMNE disparate
See also:
