Skip to main content
Search type Search syntax
Tags [tag]
Exact "words here"
Author user:1234
user:me (yours)
Score score:3 (3+)
score:0 (none)
Answers answers:3 (3+)
answers:0 (none)
isaccepted:yes
hasaccepted:no
inquestion:1234
Views views:250
Code code:"if (foo != bar)"
Sections title:apples
body:"apples oranges"
URL url:"*.example.com"
Saves in:saves
Status closed:yes
duplicate:no
migrated:no
wiki:no
Types is:question
is:answer
Exclude -[tag]
-apples
For more details on advanced search visit our help page
Results tagged with
Search options not deleted user 17935

De qué manera una palabra, frase o concepto es usado en el idioma español. // How a word, phrase, or concept is used in the Spanish language.

2 votes

What exactly is a "declaración jurada"?

A Declaración jurada corresponds in English to an affidavit. I have translated the definition given at Wikipedia in Spanish: It is a written or verbal manifestation whose veracity is guaranteed …
Andrés Chandía's user avatar
2 votes

Congratulations: should I use "felicidades" or "felicitaciones"?

En español también se puede decir "congratular": congratular. Del lat. congratulāri. tr. Alegrar a alguien o producirle alegría. Me congratula oírte. tr. Felicitar a alguien o darle la enhorabuena. …
Andrés Chandía's user avatar
2 votes

How is “pea” translated into Spanish?

Just one thing, I see that your chart is wrong, I'm chilean, and I don't remember anybody saying guisante talking about peas, it is truth that chileans tend to copy words from other places, and I've b …
Andrés Chandía's user avatar
3 votes

¿Existe algún término para "ordenador" y "computadora" que se entienda en todos los países?

Al final los dos terminos se entienden tanto en América como en España, lo único que pasará es que si dices "computador" o "computadora" en España, sabrán que eres latinoamericano, y si dices "ordenad …
Andrés Chandía's user avatar