All Questions
5 questions
0
votes
2
answers
93
views
¿Qué oración o palabra puede emplearse para traducir al español la palabra "Wrapper", utilizada en los lenguajes de programación?
Es frecuente para las personas hispanoparlantes que se encuentran aprendiendo o expandiendo sus conocimientos en un lenguaje de programación consulten libros o páginas web en el idioma inglés. Sin ...
- 333
5
votes
4
answers
222
views
¿Existe una expresión que pueda definir la palabra "heap" usada en los lenguajes de programación?
Durante el aprendizaje del lenguaje de programación C++, es necesario conocer y comprender el tema de las variables denominadas “punteros”. Estas variables se encuentran relacionadas a las direcciones ...
- 333
2
votes
2
answers
1k
views
¿Cómo traducir "lean manufacturing"?
En el campo de los procesos de manufactura o fabricación existe en inglés una metodología denominada "lean manufacturing".
El sitio leanproduction tiene la siguiente defición en inglés:
The ...
- 1,372
6
votes
2
answers
3k
views
¿Cómo se habla como un pirata en español?
En inglés un pirata dice "Ahoy, matey!". ¿Cómo se dice "Ahoy, matey!" en español? ¿Hay otras frases comunes de piratas?
- 327
3
votes
2
answers
702
views
¿Posible traducción para "drop zone" en español?
El otro día tuve con un golfista una interesante discusión. Viendo un campeonato de golf en la tele vi que uno de los participantes había mandado la pelota fuera del campo, tras unas casetas. Así que ...
- 77.8k