La calle era discreta a pesar de que las tantas ventanas de su nombre hicieran pensar en demasiados ojos detrás de los visillos.
-
¿Por qué no habría de tener subjuntivo?– amchaconCommented Oct 9, 2015 at 14:01
-
... xq normalmente va con el indicativo ¿no?.. "a pesar de q", digo...– OfeliaCommented Oct 9, 2015 at 14:03
1 Answer
El subjuntivo cuesta de entender a los no nativos. Por experiencia con mi mujer, cuando se les explica en clase se les dice que The subjunctive is not a tense; rather, it is a mood
.
Si usases el indicativo estarías indicando que es más o menos objetivo que muchas las ventanas de esa calle hacen pensar en ojos que te observan.
La calle es discreta a pesar de que las tantas ventanas de su nombre hacen pensar en demasiados ojos detrás de los visillos.
Pero como tenemos ese "hacer pensar" y el sentirse observado es más una sensación que un hecho, se usa el subjuntivo;
La calle es discreta a pesar de que las tantas ventanas de su nombre hagan pensar en demasiados ojos detrás de los visillos.
Puede no haber nadie detrás de las ventanas, o puede haber mucha gente. No importa. Es cómo tú te sientes (observado).