Spanish Language Beta
Meta user
Network profile
36,864
reputation
13
78
158

Diego♦
(moderator)

I am a Spanish expatriate. I like this site because it forces me to catch up with some aspects of my native language (the rules and the reasons) that I neglected to learn properly when I was a student. My hope is that, by relearning and understanding them well, I'll be better at teaching Spanish to my son.

Puedes contactar conmigo si lo necesitas escribiendo a di26al (mi cuenta de yahoo.com).

704
answers
167
questions
~2.1m
people reached

Communities (11)

Top Meta Posts
23
68

Top network posts

Top tags (170)

Score 763
Posts 281
Posts % 32
Score 395
Posts 100
Score 345
Posts 92
Score 297
Posts 74
Score 264
Posts 95
Score 243
Posts 105
View all tags →

Top posts (871) All Questions Answers | Votes Newest

28 When does a “pez” become a “pescado”? Feb 11 '15
22 ¿En qué países la palabra “coger” tiene connotaciones sexuales? Oct 2 '14
19 ¿Por qué el español se pronuncia como se escribe? Nov 11 '14
18 ¿En qué países la palabra “coger” tiene connotaciones sexuales? Oct 2 '14
18 Difference between 'mirar' and 'ver' Mar 20 '15
17 Equivalent expression for “straw that broke the camel's back”? Oct 25 '18
16 How to translate “red flag” into Spanish? Apr 23
16 Avoid gender bias in Spanish Dec 14 '15
15 Traducción de “Deal with it” Oct 8 '14
14 ¿Cuál es una traducción apropiada para “Thinking out of the box”? Sep 3 '15
View all questions and answers →

Badges (249)

Gold

13

Rarest

Silver

78

Rarest

Bronze

158

Rarest

View all badges →