Esta letra es de la canción «Danza kuduro» por Don Omar:
Las manos arriba, cintura sola
Da media vuelta, Danza Kuduro
Busqué una explicación/definición en Google, pero no encontré nada. ¿Qué quiere decir? Quizás describa una inclinación de bailar…
asked Jun 19, 2020 at 19:07
-
Creo que simplemente se le faltó el artículo por quedar mejor con el ritmo. O sea, debe haber sido "Las manos arriba, la cintura sola da media vuelta" porque así se entiende.– nopaltepecCommented Jun 19, 2020 at 21:41
-
@nopaltepec Entonces ¿qué es una «cintura sola»? Eso no me tiene sentido.– gen-ℤ ready to perishCommented Jun 19, 2020 at 22:28
-
La cintura sola da media vuelta, o sea solamente la cintura se mueve, con las manos arriba y el resto del cuerpo quieto. Entiendo que está describiendo un baile.– nopaltepecCommented Jun 20, 2020 at 16:23
Add a comment
|
1 Answer
These seem to be dance step instructions for placement of the hands, similar to the American square dance. One hand up, one on the waist; both hands up, cintura sola. Not having seen the dance, this is simply an intuitive response.
-
Seems plausible. Unfortunately this can’t be confirmed by the music video because not one media vuelta was dada with manos arriba. Commented Jun 20, 2020 at 1:26