Discrepo de Fernando Díaz Villanueva, creo que está algo desinformado. El origen del término "cayetano" para designar a un "niño bien" es bastante anterior a la aparición de la canción de Carolina Durante - que se titula Cayetano, no Los Cayetanos - lanzada en 2018.
¿Cuál considero yo que es el origen del neologismo, no tan neo? Entiendo que la mayoría conocemos a la celebérrima Casa de Alba, familia aristocrática española del más rancio abolengo, cuyos miembros aparecen desde hace centurias en los libros de historia. Si nos acercamos un poco más a la actualidad, varios de sus integrantes han aparecido asiduamente en las páginas de papel cuché. La difunta Duquesa Cayetana Fitz-James Stuart y Silva se casó en 1947 y desde entonces hasta su fallecimiento, su presencia ha sido una constante en la prensa rosa y los programas del corazón españoles.
Su hijo menor, Cayetano Martínez de Irujo, algo más modestamente en cuanto a volumen de presencia, ha cogido el relevo de su progenitora.
Quizás desconozcáis que temporalmente dicha familia unió sus destinos a otra gran saga, algo menos aristocrática pero de tendencias bastante conservadoras, los Rivera Ordoñez, cuando Francisco Rivera se desposó con Eugenia Martínez de Irujo en 1998. ¿Sabéis como se llama el hermano de Francisco? Cayetano. El ratio de Cayetanos por metro cuadrado en esa boda podría haber entrado en el libro Guinnes de los Records.
Más recientemente aún, Cayetana Álvarez de Toledo, casualmente miembro de otra aristocrática familia, los Marqueses de Casa Fuerte, ha decidido dedicarse a la política como uno de los militantes más beligerantes y controvertidos del conservador partido político que actualmente ocupa la bancada de la oposición.
¿Vais viendo la pauta?
Nombres como Cayetano o Borja Mari, parecen ser mucho más comunes en barrios de clase alta, de Sevilla y Madrid (*) sobre todo, que en barrios obreros. Digo "parecen" porque no dispongo de datos que aportar aquí. Editado: Bueno, alguno sí que he encontrado en la página del INE
Podemos constatar que hay pocos Cayetanos. Como hay pocos ricos. ¿Casualidad?
Compárese con el número de Franciscos. Además, vemos que no era baladí la distinción entre Andalucía Occidental y Oriental. No vea, canío ;-P
Eso sí, en Madrid hay menos de lo que esperaba (Más oscuro, más personas llamadas Cayetano). No pongo el de "Borja María" pero os informo de que casi todos los 52 están repartidos entre Madrid y País Vasco y tienen una edad media de 30.
Todos los Cayetanos y Cayetanas que he mencionado antes son representantes, epítomes quizás, de una clase social, y unos valores comunes determinados que nos recuerdan poderosamente al nacional catolicismo y que podríamos resumir en misa, bandera, unidad nacional, añoranza de la gloria imperial, familia, feria y toros, no al aborto, etc. También comparten una prenda de vestir que los distingue, el fachaleco, que abriga mucho cuando vas de cacería. O eso dicen. ¿Os suena La escopeta nacional de Berlanga de 1978?
Por todo esto a los manifestantes de los barrios ricos, como el de Salamanca en Madrid, que piden libertad para poder cortarse el pelo o para poder desplazarse a su tercera residencia, localizada junto a un campo de golf o un puerto deportivo, o que gritan consignas patrióticas megáfono en mano mientras su chofer los pasea en descapotable, se les conoce como cayetanos y su acción de protesta como cayeborroka.
Resumiendo: Ambos nombres ya se usaban para designar a niños bien mucho antes de que apareciera la canción del grupo madrileño. Tanto la banda como Twitter solo han dado mayor visibilidad recientemente a un fenómeno previo.
Editaré esta entrada cuando vaya encontrándome con referencias o si alguien amablemente las proporciona en los comentarios.
Finalizo ya para sumarme a lo comentado por Fedorqui y Charlie: siendo asiduo de Twitter no he visto el término "charo" por ningún lado, pero temo que, como el de todo el mundo, mi feed esté bastante sesgado.
(*) Cero personas llamadas Cayetano conozco en Málaga capital. Quizás no me muevo en los círculos adecuados.