¿Cuál es la manera correcta de decir esa frase?
I want to split the cake between me and Juan.
¿Sería entre Juan y mí o entre Juan y yo ?
-
1Entre Juan y yo. No sé por qué, la verdad.– aparente001Commented Jun 27, 2019 at 19:42
Add a comment
|
2 Answers
Encontré esta página que explica sobre los pronombres en castellano:
Excepciones:
Con las preposiciones entre y según, no se pueden emplear los pronombres preposicionales mí y ti, sino los pronombres sujeto yo y tú.
Entre Juan y yo. Siempre se pone a las otras personas delante y uno de último. Mí es un pronombre posesivo, en este caso se está diciendo que algo va a ser compartido por dos personas. Por lo tanto lo correcto es: Juan y yo.
-
4Mi pregunta no es de la órden ya que en las dos formas viene Juan primero. mí (con tilde) es el pronombre personal de primera persona singular referencia y mi (sin tilde) es el adjetivo posesivo de primera persona singular referencia Commented Jun 27, 2019 at 20:05
-
2No hay problema en cambiar orden: yo y Juan está perfectamente bien dicho, si bien no es común. Commented Jun 27, 2019 at 22:47
-
1Tu respuesta sería mejor si incluyeras el sustento de tus argumentos (están basados en la práctica, lo que te enseñó algo o en alguna literatura?)– RubénCommented Jun 27, 2019 at 22:55