Leo en un artículo de un blog lo siguiente:
Cinco caldos para entonar el picoteo del finde
El título del artículo me ha dejado un poco extrañado. ¿Qué quiere decir "entonar el picoteo"? Según las acepciones de entonar, puede ser (resumiendo un poco):
- Cantar ajustándose al tono.
- Fortalecer o vigorizar el organismo.
- Armonizar colores.
- Beber alcohol de forma moderada.
- Envanecerse, engreírse.
De estos significados los que más me cuadran son el segundo y el tercero. Pero el segundo se usa como pronominal, para fortalecerse uno (la definición habla del organismo y no de otra cosa). Y el tercero se usa en pintura, aunque entiendo que podría referirse a darle más color al picoteo.
El caso es que no me queda demasiado claro. En el artículo no lo aclaran, simplemente repiten esta expresión varias veces. ¿Cómo se entiende por tanto este titular?