All Questions
3 questions
11
votes
1
answer
2k
views
Equivalent expression for "straw that broke the camel's back"?
Is there an equivalent phrase in Spanish for "the straw that broke the camel's back"?
The phrase usually refers to to the final thing that is added to a bunch of things to cause a large reaction and ...
- 327
5
votes
6
answers
5k
views
Traducción para "herding cats"
"Herding cats" es una expresión que se usa para expresar lo difícil, caótico o frustrante de tratar de traer orden donde parece que las cosas no quieran tenerlo.
"Herding Cats: a frustrating ...
- 48.2k
8
votes
10
answers
58k
views
¿Cómo se dice "Shit happens" en castellano?
Supongamos un diálogo así:
A: Lo siento. Cometo muchos errores cuando aprendo castellano.
B: Shit happens.
¿Cómo se dice "Shit happens" en castellano?
- 2,684