¡Toma! Pero si esa es Penélope Cruz.
Me pregunto si tal expresión es similar a la de vaya.
-
para mi es una exprecion de sorpresa, como "wow","vaya", "orale", etc.– MikeCommented Nov 1, 2019 at 16:46
-
1Muy relacionado: ¿Origen del uso de “¡Toma!” para celebrar algo?– fedorquiCommented Nov 5, 2019 at 13:30
Add a comment
|
1 Answer
Sí, es una expresión aquí usada en el mismo sentido, para denotar sorpresa, (igual que lo ocurriría con ¡vaya!, aunque quizás más enfáticamente diciendo ¡toma!)
¿Sabías que Manolo se casó con una chica alemana y está viviendo allá?
a lo que un amigo —indistintamente— responde
¡Toma, quién lo hubiera dicho! / ¡Vaya, quién lo hubiera dicho!
