¿Cómo sería el antónimo de colapsar?
Contexto:
Al hacer hacer click en el botón de una web, el menú se colapsa y enseña todas las opciones.
Si volvemos a hacer click, el menú se... ¿descolapsa?
1 Answer
¿Qué tal expandir en su tercera acepción en lugar de colapsar? No como antónimo, sino como palabra más adecuada. Haciendo esa sustitución, colapsar es la palabra por la que preguntas.
Cuando haces click, el menú se expande y enseña sus opciones. Si volvemos a hacer click entonces es cuando se colapsa, se cierra.
Según el DRAE
tr. Dilatar algo o hacer que aumente de tamaño. U. t. c. prnl.
tr. Difundir o propagar algo, como una noticia o una idea. U. t. c. prnl.
3. tr. Extender algo, o hacer que ocupe más espacio. U. t. c. prnl.
tr. Producir colapso a alguien o en algo.
intr. Sufrir colapso o caer en él. U. t. c. prnl.
intr. Dicho de una actividad: Decrecer o disminuir intensamente.
Como han indicado @DGaleano y @guifa en los comentarios, quizás el término más común sea menú desplegable, por lo tanto las mejores opciones para describir la funcionalidad de ese elemento sean desplegar y plegar.
- tr. Desdoblar o extender lo que está plegado.
-
2Expandir y desplegar son los términos que siempre uso. Por aquí hablamos de menú desplegable o expandible +1– DGaleanoCommented Feb 7, 2019 at 16:25
-
2Yo también suelo usar desplegar, aunque expandir me parece opción igualmente adecuada (y probablemente la uso de vez en cuando sin darme cuenta). Aunque yo también en caso de usar desplegar también uso plegar para decir colapsar por simetría. Commented Feb 7, 2019 at 16:57
desplegarcomo enmenu desplegable