Una victoria por W. O. (walkover) es:
una victoria otorgada a una persona o equipo cuando no hay más competidores, porque se retiraron, fueron descalificados o no asistieron.
El término está cogido directamente del inglés. ¿Hay algún término en español más adecuado para una victoria así?
En español, lo más adecuado en sentido técnico sería "victoria por incomparecencia":
- f. Falta de asistencia a un acto o lugar en que se debe estar presente.
También se usa mucho "victoria por abandono", sobre todo cuando dicho abandono se produce en medio del encuentro:
- intr. En el juego o en el deporte, dejar de luchar, darse por vencido.
En el caso específico de descalificación, se usaría "victoria por descalificación".
En sentido figurado, como parece que se usa también a veces cuando el oponente es demasiado fácil...
walkover : a one-sided contest : an easy or uncontested victory
... se usa muchas veces "paseo":
- locs. verbs. coloqs. Resultar muy cómodo o muy fácil de hacer.
