El diccionario de la lengua, en la entrada corrupia simplemente remite a fiera corrupia. En fiera corrupia se define como
1. f. U. para designar ciertas figuras animales que se presentan en fiestas populares y son famosas por su deformidad o aspecto espantable.
En el NTLLE solo se recoge corrupia en los diccionarios de la RAE de los años 1983, 1984, 1989 y 1992, y del mismo modo: no se define corrupia y remite a fiera corrupia. En la edición de 1984 se añade una segunda acepción: "Persona cruel o de muy mal carácter", que no aparece en las demás ediciones.
El CORDE solo recoge 8 casos de fiera corrupia en 5 documentos, entre 1926 y 1970.
Otra fuente, yorokubu.es, recoge:
Una Fiera Corrupia es un tipo de animal mitológico de aspecto horrible, deforme y amenazador. Hoy nos daría risa, mucho más estando tan acostumbrados a la visión de bichejos tipo Alien. Pero entre los siglos XVIII y XIX pensar e imaginar una de estas bestias debía dar terror.
Se popularizaron gracias a los romances de ciego y la literatura de cordel, esos pliegos atados por un cordel o una caña que se vendían al público contando fábulas, leyendas o acontecimientos de la época narrados por los ciegos que iban de un pueblo a otro ganándose la vida como juglares.
mientras que el Centro Virtual Cervantes da diversas descripciones de su aspecto, basadas en textos de Pio Baroja y Jose Maria Iribarren.
He encntrado incluso una obra de teatro reciente con ese título: La fiera corrupia.
Queda claro qué es una fiera corrupia, pero ¿de dónde viene la propia palabra corrupia? Porque no he encontrado una sola referencia a la etimología de la palabreja.