Cuando una mujer está embarazada se dice que "sale de cuentas" en una fecha determinada para referirse a la fecha en que se calcula que nacerá el bebé.
Me pregunto: ¿de dónde sale esta expresión? ¿Es solamente una reducción de algo así como "salir de las cuentas del nacimiento" o tiene un origen más rico?
La RAE menciona:
salir de ~, o de ~s una mujer.
- locs. verbs. Haber cumplido el período de gestación sin dar a luz.
El periodo de gestación humano es de nueve meses, pero eso no significa que sea un determinado número de días exacto.
Generalmente, el día exacto de la fecundación tampoco tiene por qué ser conocido.
Esto hace que sea muy difícil determinar el día exacto en que se producirá el alumbramiento, y tiempo atrás esto era aún más complicado.
Cuando alguien "salía de cuentas" era porque alcanzaba o había superado la fecha estimada para el alumbramiento por la matrona / médico que le atendía, lo que significaba que a partir de ese momento el parto debería ser inminente y podría producirse en cualquier momento.
