Spanish Language Stack Exchange is a question and answer site for linguists, teachers, students and Spanish language enthusiasts in general wanting to discuss the finer points of the language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
Hoy estaba comiendo una galleta en el trabajo cuando pensé: "Me estoy poniendo como el tenazas".
La expresión significa que estoy comiendo mucho y me está sabiendo bien rico, un poco en plan glotón.
Me gustaría saber de dónde viene, ¿cuál es su origen?
Si buscas la expresión en Google, los resultados parecen apuntar a un personaje andaluz del siglo XIX. Copio de uno de ellos:
"Ponerse como El Tenazas" = Comer mucho y bueno. El Tenazas" o “El Tenazas de Morón” fue un cantaor conocido por su voracidad y por su inclinación por el vino. Su verdadero nombre fue Diego Bermúdez Cala. Nació en Morón de la Frontera (Sevilla) en 1850 y falleció en Puente Genil en 1933.
Más información sobre el cantaor aquí (donde se hace referencia al segundo apellido como Calas). No encuentro casos de la expresión ni en el CORDE ni en el CREA, pero en la hemeroteca de la Biblioteca Nacional de España aparecen algunos casos (en obras que no son de acceso público) partiendo desde la década de 1990.
