"Went right past" in Spanish

Question

He went past the red light

I know the above sentence can be translated into Spanish as:

Pasó la luz roja.

Is there a better translation to this, one that the locals use?

Also, how would one translate this:

He went "right" past the red light and met with an accident

Please mention your nationality so that it's easier to understand what dialect of Spanish your translation uses.

Answer 1

The local way to say it:

Se saltó el semáforo.

I'm spanish.

The sentence will be translated:

Se saltó el semáforo y tuvo un accidente.

Answer 2

He went past the red light = Se pasó la luz roja / Se pasó el semáforo / Rebasó la luz roja / Rebasó el semáforo.