4

In a recent post in Meta, the title:

Preguntad, preguntad, malditos

does not, as I had expected, carry exclamation marks. I have looked through similar questions on this site and at this section in the DPD but I could find nothing on this site about commands specifically and the DPD is more about the correct way to write them.

So my question is whether the rule is that commands should have them, as in ¡Cállate! or is it optional?

  • 2
    I think is optional. I can calmly tell you cállate or I can yell _¡¡¡CÁLLATE!!! – DGaleano Oct 11 '17 at 16:18
  • @walen you must be psychic as I was planning to ask next why fedorqui was calling me maldito – mdewey Oct 11 '17 at 17:11
  • @walen please make it an answer. – aparente001 Oct 12 '17 at 3:18
5

The title of the Meta post is mocking the title of this movie:

DANZAD, DANZAD, MALDITOS

As you can see, it doesn't have any exclamation marks either.

Exclamation marks are for intonation, not for meaning.
One can give commands without as much as raising their voice, e.g.:

  • ¿Podemos salir a jugar?
  • No sé, preguntad a mamá.

The second sentence includes a command (preguntad), but it is to be read with a normal voice tone, so exclamation marks are not needed.

PS: Can't get the image to show on my cellphone, somebody please edit the link into a proper image, thanks.

| improve this answer | |
  • The link works fine here. Note for anglophones that the film was called They shoot horses, don't they? in English. Link to IMDB imdb.com/title/tt0065088 – mdewey Oct 12 '17 at 8:36

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.