Spanish Language Stack Exchange is a question and answer site for linguists, teachers, students and Spanish language enthusiasts in general wanting to discuss the finer points of the language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
I have read and seen many Spanish exclamatory and interrogative sentences on the internet.
But all of them were exclusively exclamatory, or exclusively interrogative.
I have never seen a sentence to be both interrogative and exclamatory.
For example, we have:
¿De verdad estás bromeando?
¡Oh Dios mío!
Now, do we have this kind of sentence too? :
¡¿De verdad estás bromeando?!
Yes, they can!
Both signs can be combined, even mixed without being paired-up.
— ¿¡Sabiás que la RAE dice que los signos de interrogación y exclamación se admiten en distintas combinaciones en el idioma español!?
— ¡Por qué será que no explotamos esas posibilidades expresivas?
Check this other question which addressed the same topic in this site Is a mixture of exclamation mark and question mark accepted practice, or was it a typo?
b) Cuando el sentido de una oración es interrogativo y exclamativo a la vez, pueden combinarse ambos signos, abriendo con el de exclamación y cerrando con el de interrogación, o viceversa: ¡Cómo te has atrevido? / ¿Cómo te has atrevido!; o, preferiblemente, abriendo y cerrando con los dos signos a la vez: ¿¡Qué estás diciendo!? / ¡¿Qué estás diciendo?!