Are there funny Spanish books about the etymology of words, like "Word perfect" by Susie Dent for English etymology, or "have you eaten your grandma" by Gyles Brandreth for English grammar?
1 Answer
Una posibilidad que sugiero es Palabrotalogía: Etimologías de las palabras soeces, de Virgilio Ortega. Como lo dice el título, está centrado en analizar las etimologías de las malas palabras; aunque también aparecen otras que no son actualmente ‘malas’.
También el mismo autor ha publicado otro libro más abarcativo que se llama Palabralogía: Un apasionante viaje por el origen de las palabras, el estilo es parecido aunque dudo que te haga reír tanto como el primero que mencioné.