Cuando una mujer está embarazada se dice que "sale de cuentas" en una fecha determinada para referirse a la fecha en que se calcula que nacerá el bebé.
Me pregunto: ¿de dónde sale esta expresión? ¿Es solamente una reducción de algo así como "salir de las cuentas del nacimiento" o tiene un origen más rico?
La RAE menciona:
salir de ~, o de ~s una mujer.
- locs. verbs. Haber cumplido el período de gestación sin dar a luz.