Skip to main content

All Questions

Filter by
Sorted by
Tagged with
5 votes
3 answers
1k views

¿Cuáles palabras serían iguales a "favela?"

Quisiera saber si hay algunos términos universales o si hay términos usados en diferentes países para referirse a lo equivale a una favela brasileña pero en territorio de un país hispanohablante, como ...
3 votes
2 answers
145 views

¿Cuál es la palabra más ampliamente reconocida para "crear un índice"? ¿"Indexar", "indizar" o alguna otra?

Estaba leyendo en Stack Overflow en español una espléndida pregunta - respuesta que habla de los índices de colecciones, listas, etc. Su título inicial decía: ¿Por qué ciertos lenguajes de ...
4 votes
1 answer
60 views

Commercial term "freezer bag"

I'm in Argentina, so it would be much helpful to get an answer directed to the region. I want to refer to "freezer bags" in Spanish. I know Spanish, so I imagine you can say "bolsas de congelador" or ...