1

Aqui dice «pulgar hacia arriba» para describr el emoji.

Me pregunta si sería incorrecto describirlos como «pulgar arriba» y «pulgar abajo».

¿Se necesita usar «hacia» o puede ser opcional?

3

No habría necesidad de poner la palabra "hacia" (es una precisión opcional) porque en castellano dos palabras resultan suficientemente claras para describir ambos gestos:

👍 = pulgar arriba / 👎 = pulgar abajo

Como ejemplo puede verse el empleo (sin hacia) hecho en el Diccionario de gestos: España e Hispanoamérica, Volume 1

pulgar arriba

| improve this answer | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.