La oración
Yo te llamo a ti
¿sería también correcta como
Yo llamo a ti
sin "te"? ¿Por qué?
asked Jun 20, 2017 at 15:05
-
1Precisamente has eliminado el único pronombre que no se podía eliminar en esa frase :) Te llamo es una frase perfectamente válida y tiene el mismo significado que la original; de hecho, a menos que queramos enfatizar alguno de los otros pronombres, lo más usual sería decirla así.– GorpikCommented Jun 21, 2017 at 8:59
-
1Es objeto directo, no objeto indirecto.– CharoCommented Feb 14, 2020 at 20:01
Add a comment
|
1 Answer
No, no sería correcto.
Cuando el pronombre se refiere a una persona, la norma dice que o bien se ponen ambos pronombre («te») y complemento («a ti»), o bien se pone solo el pronombre. Pero eliminar el pronombre en favor del complemento no es correcto.
5.1. Si el complemento tónico es también un pronombre personal, la coaparición del pronombre átono es obligatoria, tanto si el complemento es directo como indirecto: Me castigaron a mí; A ti te dieron el premio (no *Castigaron a mí; *A ti dieron el premio).