Skip to main content
added 58 characters in body
Source Link
DGaleano
  • 10.7k
  • 5
  • 33
  • 59

In Colombia, it's not common to translate the "Shit happens" expression literally.

As complement to datelligent's answerdatelligence's answer you may notice that Sh**Shit word isn't used in the translated expression.

The mostSome adequate translations can be:

Esas cosas pasan. / Esas cosas suceden.

In Colombia, it's not common translate the "Shit happens" expression literally.

As complement to datelligent's answer you may notice that Sh** word isn't used in translated expression.

The most adequate translations can be:

Esas cosas pasan. / Esas cosas suceden.

In Colombia it's not common to translate the "Shit happens" expression literally.

As complement to datelligence's answer you may notice that Shit isn't used in the translated expression.

Some adequate translations can be:

Esas cosas pasan. / Esas cosas suceden.

deleted 2 characters in body
Source Link
fedorqui
  • 34.1k
  • 114
  • 277
  • 436

In Colombia, it's not common translate the "Shit happens" expression literally.

As complement to datelligent's answer you may notice that Sh** word isn't used in translated expression.

The most adequate translations can be:

Esas cosas pasan. / Esas cosas suceden.

Esas cosas pasan. / Esas cosas suceden.

In Colombia, it's not common translate the "Shit happens" expression literally.

As complement to datelligent's answer you may notice that Sh** word isn't used in translated expression.

The most adequate translations can be:

Esas cosas pasan. / Esas cosas suceden.

In Colombia, it's not common translate the "Shit happens" expression literally.

As complement to datelligent's answer you may notice that Sh** word isn't used in translated expression.

The most adequate translations can be:

Esas cosas pasan. / Esas cosas suceden.

no need to self-reference link
Source Link
Diego
  • 48.2k
  • 37
  • 146
  • 268

In Colombia, it's not common translate the "Shit happens" expresionexpression literally.

As complement to @datelligent's answerdatelligent's answer you may notice that Sh** word isn't used in translated expression.

The most adequate translations can be:

Esas cosas pasan. / Esas cosas suceden.

In Colombia, it's not common translate the "Shit happens" expresion literally.

As complement to @datelligent's answer you may notice that Sh** word isn't used in translated expression.

The most adequate translations can be:

Esas cosas pasan. / Esas cosas suceden.

In Colombia, it's not common translate the "Shit happens" expression literally.

As complement to datelligent's answer you may notice that Sh** word isn't used in translated expression.

The most adequate translations can be:

Esas cosas pasan. / Esas cosas suceden.
Source Link
Loading