Skip to main content
Tweeted twitter.com/StackSpanish/status/1311501286022545408
edited tags
Source Link
fedorqui
  • 34.1k
  • 114
  • 277
  • 436

En inglés, "underdog" es el contendiente que no es favorito en una confrontación. 

Estoy rompiéndome la cabeza buscando una palabra en castellano que se pueda aplicar a esa definición, pero no encuentro nada. Sé que podría decir simplemente "el no favorito", pero me pregunto si hay algo más elegante.

En inglés, "underdog" es el contendiente que no es favorito en una confrontación. Estoy rompiéndome la cabeza buscando una palabra en castellano que se pueda aplicar a esa definición, pero no encuentro nada. Sé que podría decir simplemente "el no favorito", pero me pregunto si hay algo más elegante.

En inglés, "underdog" es el contendiente que no es favorito en una confrontación. 

Estoy rompiéndome la cabeza buscando una palabra en castellano que se pueda aplicar a esa definición, pero no encuentro nada. Sé que podría decir simplemente "el no favorito", pero me pregunto si hay algo más elegante.

Source Link
Bardo
  • 1.6k
  • 8
  • 15

¿Existe alguna palabra que cubra el significado de "underdog" en inglés?

En inglés, "underdog" es el contendiente que no es favorito en una confrontación. Estoy rompiéndome la cabeza buscando una palabra en castellano que se pueda aplicar a esa definición, pero no encuentro nada. Sé que podría decir simplemente "el no favorito", pero me pregunto si hay algo más elegante.