En el chat que tenemos para tratar los juegos de translation-golf: Translation Golf! hemos hablado del diente de león y al preguntar a @walen si los llamaban abuelitos por sus tierras me ha dicho que jamás ha oído eso.
No he encontrado muchas referencias pero en algunos blogs sí se menciona ese nombre. en uno de esos blogs aparecen varios nombres uno de ellos «meacamas» que también reconozco, a la flor le llamamos meacamas y a la bola que forman las semillas abuelito. (Soy del País Vasco.)
Al ser una planta tan omnipresente, los nombres comunes son tantos como los pueblos que la conocen, aludiendo a una u otra de sus muchas propiedades atribuidas.(...) o a la característica bola blanca de vilanos de su fruto ("Panaderos", "Abuelos").
Fuente: http://javibichos.blogspot.com.es/2013/09/diente-de-leon.html
¿Por qué se le llama «abuelito» y dónde? ¿Qué otros nombres tiene el diente de león en vuestras regiones?