Timeline for ¿Es "más y más" un anglicismo?
Current License: CC BY-SA 4.0
17 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Dec 31, 2019 at 1:52 | comment | added | Quidam | In French we say the same "de plus en plus", and it's not an anglicism. | |
| Sep 11, 2019 at 20:45 | answer | added | ipp | timeline score: 1 | |
| May 30, 2019 at 5:01 | history | bumped | CommunityBot | This question has answers that may be good or bad; the system has marked it active so that they can be reviewed. | |
| Apr 30, 2019 at 4:08 | answer | added | aparente001 | timeline score: 0 | |
| Apr 24, 2019 at 14:32 | comment | added | DGaleano | Si tu mismo dices que se usaba para la época del descubrimiento (siglo XV) es normal que haya llegado a América desde España y haya permanecido, así en España haya entrado en desuso. Para que fuera anglicismo tendría que haber desaparecido y luego reaparecer desde otro origen y no pienso que ese sea el caso. | |
| Apr 24, 2019 at 14:03 | history | bumped | CommunityBot | This question has answers that may be good or bad; the system has marked it active so that they can be reviewed. | |
| Jul 30, 2018 at 9:00 | history | tweeted | twitter.com/StackSpanish/status/1023855906717683712 | ||
| Jul 21, 2018 at 22:56 | comment | added | pablodf76 | Si más y más es un anglicismo que entró a Hispanoamérica desde el norte, entonces no ha llegado a Argentina. Aquí decimos cada vez más exclusivamente, creo. | |
| Jul 21, 2018 at 3:31 | comment | added | aparente001 | Sí, es un anglicismo, pero se ha empezado a oír entre los mexicanos. // La respuesta de Mike deja claro, para mí, que él la considera un anglicismo. Si se podría mejorar con un edit, pues sí se podría. // Yo no quiero escribir una respuesta, creo que la de Mike se debe desborrar. | |
| Jul 20, 2018 at 13:51 | comment | added | Lambie | Según mi esposo (español y escritor) "más y más" se ha usado "de toda la vida", así que no está fuera de lo común. La RAE dice: ~ y ~. 1. loc. adv. Denota aumento continuado y progresivo. Como quería alcanzarlo, corrí más y más. | |
| Jul 19, 2018 at 21:18 | comment | added | Mike | En México Cada vez mas me resulta la forma mas común y sencilla de usarlo Mas y mas me parece más una expresión "torpe" y rara vez la he oído en una conversación | |
| Jul 19, 2018 at 21:04 | comment | added | Charlie | @guifa he reducido la pregunta para centrarla en el origen de la expresión, así que si quieres puedes cambiar tu comentario por una respuesta. | |
| Jul 19, 2018 at 21:01 | comment | added | Charlie | @Diego me parece bien, elimino las preguntas tangenciales y dejo la principal. | |
| Jul 19, 2018 at 21:00 | history | edited | Charlie | CC BY-SA 4.0 |
deleted 122 characters in body
|
| Jul 19, 2018 at 20:56 | comment | added | Diego | Charlie, creo que Mike hace un comentario válido en los comentarios de su respuesta. Sé que es práctica común hacer una "pregunta principal" e incluir algo de "bonus" o pregunta "adicional o tangencial" (Se usa esta expresión? Si sí es mucho o poco?/ Es esto un insulto en latinoamérica? Si sí en qué sitios? etc) Pero en este caso las "preguntas" adicionales pueden ser preguntas por peso propio. Si es un anglicismo y dónde se usa más son dos preguntas poco relacionadas, y quizá deberían ir en sus propios post para que la gente no responda a una y no la otra. | |
| Jul 18, 2018 at 8:44 | comment | added | user0721090601 | Según ngram ambas formas surgieron al mismo tiempo, pero cada vez más tuvo un crecimiento más extendido y el de más y más quedó estancando. Hoy en día cada vez más se usa casi 10 veces más frecuentemente que más y más | |
| Jul 18, 2018 at 6:51 | history | asked | Charlie | CC BY-SA 4.0 |