Search Results
| Search type | Search syntax |
|---|---|
| Tags | [tag] |
| Exact | "words here" |
| Author |
user:1234 user:me (yours) |
| Score |
score:3 (3+) score:0 (none) |
| Answers |
answers:3 (3+) answers:0 (none) isaccepted:yes hasaccepted:no inquestion:1234 |
| Views | views:250 |
| Code | code:"if (foo != bar)" |
| Sections |
title:apples body:"apples oranges" |
| URL | url:"*.example.com" |
| Saves | in:saves |
| Status |
closed:yes duplicate:no migrated:no wiki:no |
| Types |
is:question is:answer |
| Exclude |
-[tag] -apples |
| For more details on advanced search visit our help page | |
Results tagged with false-friend
Search options questions only
not deleted
user 26420
Questions about pairs of words which appear to be similar in different languages, but actually mean different things. Not to be confused with "false cognate". // Preguntas sobre palabras que parecen similares en idiomas diferentes, pero en realidad significan cosas distintas. No confundir con "falso cognado".
3
votes
1
answer
164
views
"Colegio" and "Dormitorio"
According to the mental floss article, colegio and "college" are listed as false friends, and dormitorio and "dormitory" are also listed as false friends.
But it contradicts the translations in Google …
- 119