Una locución griega que se oye alguna vez es molon labe. Según la leyenda, cuando el rey persa Jerjes exigió a los espartanos que entregaran sus armas, la respuesta del rey espartano Leónidas fue esa (más o menos, ven a buscarlas). Esta frase está inscrita en el pedestal del monumento a Leónidas que hay en el lugar donde antiguamente estaba el desfiladero de las Termópilas.
Tan escueta respuesta es una muestra del estilo lacónico, palabra derivada, precisamente, del gentilicio de Laconia, la región donde estaba situada Esparta. Los espartanos eran, al parecer, poco amigos de hablar mucho.
Recientemente he leído esta frase escrita por algún independentista catalán, ante la exigencia del gobierno central español de que entregaran las urnas y papeletas que se iban a usar en el referéndum del pasado 1 de octubre. Lo que pasó o dejó de pasar a continuación ya se sale del ámbito de un foro dedicado al lenguaje.
