All Questions
2 questions
6
votes
2
answers
543
views
How can I generalize Spanish translation of object names' gender?
I am working on the translation of some strings for an app. I have encountered the following problem:
The English version has the following string: "The person uses the", which is used along with an ...
- 171
23
votes
2
answers
530
views
Is the use of @ instead of 'a' or 'o' in order to refer to both masculine and feminine accepted?
I have seen several times the use of @ instead of 'a' or 'o' for referring to masculine and feminine words at the same time. For example:
Hola a tod@s.
Is this an accepted use?
- 1,616