Timeline for Does the verb "humble" exist in spanish?
Current License: CC BY-SA 4.0
5 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Oct 1, 2021 at 9:21 | comment | added | RubioRic | @nopaltepec De "enseñarme algo" a "dar una lección de humildad" va un salto bastante grande. No hay ni una palabra en común! Tu paralelismo es más o menos correcto pero en ambas frases no hay ni una sola palabra en común! | |
| Sep 30, 2021 at 22:44 | comment | added | nopaltepec | @RubioRic My dictionary says that "to humble" is: dar una lección de humildad, so that's not far off. | |
| Sep 30, 2021 at 14:41 | comment | added | RubioRic | OP no pregunta si puede usar "humilde" como verbo en español, sino un verbo equivalente a "to humble". La segunda opción que presentas no tiene que ver con la frase que se pretende traducir, no es lo mismo "humble" que "taught me something". | |
| S Sep 30, 2021 at 14:00 | review | First answers | |||
| Sep 30, 2021 at 20:44 | |||||
| S Sep 30, 2021 at 14:00 | history | answered | AndresCBP | CC BY-SA 4.0 |