No parece haber ninguna palabra derivada directamente del latín emo, emere, pero sí que hay alguna de derivados suyos. Ejemplos:

• Premio, derivada de praemium, formada por prae- ("antes") + emō ("comprar, obtener"). Entiendo entonces que un "premio" es literalmente algo que consigues "antes de tener que comprarlo".
• Eximir, derivada de eximo, eximĕre, formada por ex- ("fuera" o "privación") + emō ("comprar, obtener"). Entiendo entonces que "eximir" es "liberar de la obligación de adquirir", tal vez.
• Redimir, derivada de redimo, redimĕre, formada por red- ("de nuevo") + emō ("comprar, obtener"). Entiendo entonces que "redimir" es "volver a comprar".

No parece haber ninguna palabra derivada directamente del latín emo, emere, pero sí que hay alguna de derivados suyos. Ejemplos:

• Premio, derivada de praemium, formada por prae- ("antes") + emō ("comprar, obtener"). Entiendo entonces que un "premio" es literalmente algo que consigues "antes de tener que comprarlo".
• Eximir, derivada de eximo, eximĕre, formada por ex- ("fuera" o "privación") + emō ("comprar, obtener"). Entiendo entonces que "eximir" es "liberar de la obligación de adquirir", tal vez.
• Redimir, derivada de redimo, redimĕre, formada por red- ("de nuevo") + emō ("comprar, obtener"). Entiendo entonces que "redimir" es "volver a comprar".

Otras palabras que han tenido un viaje más largo:

• Asumir, que viene de assūmō, assūmere, este de ad- y sūmō, sūmere (verbo con una variedad de significados: "asumir", "tomar", "comprar", "pedir prestado" y otros), y este de sub- y emō.
• Resumir, con una ruta similar: de resūmō, resūmere ("reanudar", "recuperar"), y este de re- y sūmō, sūmere.

No parece haber ninguna palabra derivada directamente del latín emo, emere, pero sí que hay alguna de derivados suyos. Ejemplos:

• Premio, derivada de praemium, formada por prae- ("antes") + emō ("comprar, obtener"). Entiendo entonces que un "premio" es literalmente algo que consigues "antes de tener que comprarlo".
• Eximir, derivada de eximo, eximĕre, formada por ex- ("fuera" o "privación") + emō ("comprar, obtener"). Entiendo entonces que "eximir" es "liberar de la obligación de adquirir", tal vez.

No parece haber ninguna palabra derivada directamente del latín emo, emere, pero sí que hay alguna de derivados suyos. Ejemplos:

• Premio, derivada de praemium, formada por prae- ("antes") + emō ("comprar, obtener"). Entiendo entonces que un "premio" es literalmente algo que consigues "antes de tener que comprarlo".
• Eximir, derivada de eximo, eximĕre, formada por ex- ("fuera" o "privación") + emō ("comprar, obtener"). Entiendo entonces que "eximir" es "liberar de la obligación de adquirir", tal vez.
• Redimir, derivada de redimo, redimĕre, formada por red- ("de nuevo") + emō ("comprar, obtener"). Entiendo entonces que "redimir" es "volver a comprar".