Existen varios tipos o niveles de voseo, el voseo puro, donde todas las conjugaciones se hacen modificando las conjugaciones de vosotros, y el voseo mixto donde simplemente se substituye vos por tú en algunas situaciones.

Por ejemplo, hablando con un argentino rioplatense noté que el usa la expresión "vos quieras" mientras yo (hondureño) uso la expresión "vos querás" o "hasta que vos te mueras" (argentino) y yo "hasta que vos te murás" (centroamericano), sé que el último suena feo para muchos hispanoparlantes pero intento nunca modificar mi español (vosotros muráis --> vos murás).

Voseo puro:

• "vos querás"
• "vos murás"
• "vos comistes"
• "vos trabajastes"

Voseo mixto:

• "vos quieras"
• "vos mueras"
• "vos comiste"
• "vos trabajaste"

Un boliviano me dijo que en la región donde nació usan el voseo puro.

Mi duda entonces es:

¿Cuales países con voseo tienen actualmente el voseo puro?

Existen varios tipos o niveles de voseo:

• el voseo puro, donde todas las conjugaciones se hacen modificando las conjugaciones de vosotros, y
• el voseo mixto donde simplemente se substituye vos por tú en algunas situaciones.

Por ejemplo, hablando con un argentino rioplatense noté que él usa la expresión "vos quieras" mientras yo (hondureño) uso la expresión "vos querás"; también, él usa "hasta que vos te mueras" (argentino) y yo "hasta que vos te murás" (centroamericano).
Sé que el último suena feo para muchos hispanoparlantes pero intento nunca modificar mi español (vosotros muráis --> vos murás).

Voseo puro:

• "vos querás"
• "vos murás"
• "vos comistes"
• "vos trabajastes"

Voseo mixto:

• "vos quieras"
• "vos mueras"
• "vos comiste"
• "vos trabajaste"

Un boliviano me dijo que en la región donde nació usan el voseo puro.

Mi duda entonces es:

¿Cuáles países con voseo tienen actualmente el voseo puro?

Existen varios tipos o niveles de voseo, el voseo puro, donde todas las conjugaciones se hacen modificando las conjugaciones de vosotros, y el voseo mixto donde simplemente se substituye vos por tú en algunas situaciones.

Por ejemplo, hablando con un argentino rioplatense noté que el usa la expresión "vos quieras" mientras yo (hondureño) uso la expresión "vos querás" o "hasta que vos te mueras" (argentino) y yo "has que vos te murás" (centroamericano), sé que el último suena feo para muchos hispanoparlantes pero intento nunca modificar mi español (vosotros muráis --> vos murás).

Voseo puro:

• "vos querás"
• "vos murás"
• "vos comistes"
• "vos trabajastes"

Voseo mixto:

• "vos quieras"
• "vos mueras"
• "vos comiste"
• "vos trabajaste"

Un boliviano me dijo que en la región donde nació usan el voseo puro.

Mi duda entonces es:

¿Cuales países con voseo tienen actualmente el voseo puro?

Existen varios tipos o niveles de voseo, el voseo puro, donde todas las conjugaciones se hacen modificando las conjugaciones de vosotros, y el voseo mixto donde simplemente se substituye vos por tú en algunas situaciones.

Por ejemplo, hablando con un argentino rioplatense noté que el usa la expresión "vos quieras" mientras yo (hondureño) uso la expresión "vos querás" o "hasta que vos te mueras" (argentino) y yo "hasta que vos te murás" (centroamericano), sé que el último suena feo para muchos hispanoparlantes pero intento nunca modificar mi español (vosotros muráis --> vos murás).

Voseo puro:

• "vos querás"
• "vos murás"
• "vos comistes"
• "vos trabajastes"

Voseo mixto:

• "vos quieras"
• "vos mueras"
• "vos comiste"
• "vos trabajaste"

Un boliviano me dijo que en la región donde nació usan el voseo puro.

Mi duda entonces es:

¿Cuales países con voseo tienen actualmente el voseo puro?