This is very common in Mexico as well it is considered very improper but it is used very often in social situations to reenforce and remark a word. The most common is
El examen fue redifícil
to say it was not just hard, but (rehard) and it just as absurd in English as it is in Spanishreally rehard.