Timeline for Best translation of "binoculars": gemelos, binoculares, or prismáticos
Current License: CC BY-SA 3.0
8 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Aug 16, 2015 at 14:56 | vote | accept | Flimzy | ||
| Aug 12, 2015 at 6:27 | history | tweeted | twitter.com/#!/StackSpanish/status/631351333103210496 | ||
| Aug 11, 2015 at 13:25 | comment | added | Rodrigo | Aunque en la práctica binoculares y prismáticos son lo mismo, hay que aclarar que algunos binoculares no son prismáticos. Por ejemplo, el objeto de tu foto y los conocidos como "binocurales de ópera" o "de teatro", si los desmontas no tienen ningún prisma que facilite la visión estereoscópica. La luz pasa directa. En realidad son dos telescopios, uno para cada ojo. | |
| Aug 10, 2015 at 21:12 | answer | added | Chase Gilliam | timeline score: 3 | |
| Aug 10, 2015 at 19:33 | answer | added | ezdookie | timeline score: 3 | |
| Aug 10, 2015 at 19:30 | answer | added | Diego | timeline score: 4 | |
| Aug 10, 2015 at 17:53 | comment | added | fedorqui | Also: binóculo, gemelos prismáticos. | |
| Aug 10, 2015 at 17:21 | history | asked | Flimzy | CC BY-SA 3.0 |