Return to Question

"... intereso que la sala deduzca testimonio de particulares por delito de falso testimonio al juzgado de guardia."

Llevo un par de días dándole vueltas a esta frase.

Ninguno de los significados de interesar me cuadra con el uso "intereso que (alguien haga algo)", y ninguno de los significados de deducir me cuadra con el uso "(alguien) deduzca (algo) al juzgado".

¿Algún abogado o jurista podría explicar la manera en que se están usando estos verbos aquí?

"... intereso que la sala deduzca testimonio de particulares por delito de falso testimonio al juzgado de guardia."

Llevo un par de días dándole vueltas a esta frase.
Ninguno de los significados de interesar me cuadra con el uso "intereso que (alguien haga algo)", y ninguno de los significados de deducir me cuadra con el uso "(alguien) deduzca (algo) al juzgado".

¿Algún abogado o jurista podría explicar la manera en que se están usando estos verbos aquí?

"... intereso que la sala deduzca testimonio de particulares por delito de falso testimonio al juzgado de guardia."

Llevo un par de días dándole vueltas a esta frase.

Ninguno de los significados de interesar me cuadra con el uso "intereso que (alguien haga algo)", y ninguno de los significados de deducir me cuadra con el uso "(alguien) deduzca (algo) al juzgado".

¿Algún abogado o jurista podría explicar la manera en que se están usando estos verbos aquí?

"... intereso que la sala deduzca testimonio de particulares por delito de falso testimonio al juzgado de guardia."

Llevo un par de días dándole vueltas a esta frase.

Ninguno de los significados de interesar me cuadra con el uso "intereso que (alguien haga algo)", y ninguno de los significados de deducir me cuadra con el uso "(alguien) deduzca (algo) al juzgado".

¿Algún abogado o jurista podría explicar la manera en que se están usando estos verbos aquí?

"... intereso que la sala deduzca testimonio de particulares por el delito de falso testimonio al juzgado de guardia."

Llevo un par de días dándole vueltas a esta frase.

Ninguno de los significados de interesar me cuadra con el uso "intereso que (alguien haga algo)", y ninguno de los significados de deducir me cuadra con el uso "(alguien) deduzca (algo) al juzgado".

¿Algún abogado o jurista podría explicar la manera en que se están usando estos verbos aquí?

"... intereso que la sala deduzca testimonio de particulares por delito de falso testimonio al juzgado de guardia."

Llevo un par de días dándole vueltas a esta frase.

Ninguno de los significados de interesar me cuadra con el uso "intereso que (alguien haga algo)", y ninguno de los significados de deducir me cuadra con el uso "(alguien) deduzca (algo) al juzgado".

¿Algún abogado o jurista podría explicar la manera en que se están usando estos verbos aquí?