Timeline for ¿Qué se entiende al decir "¿Qué te trae por estos lares?"?
Current License: CC BY-SA 3.0
15 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Dec 16, 2021 at 0:15 | answer | added | Jose Angel Fernandez Gomez | timeline score: 0 | |
| Jun 1, 2021 at 16:33 | answer | added | Carla Espinoza Arias | timeline score: -1 | |
| Sep 10, 2020 at 15:45 | answer | added | Raül | timeline score: 0 | |
| Aug 15, 2019 at 1:07 | answer | added | Cronosx2008 | timeline score: -2 | |
| Oct 11, 2017 at 14:46 | vote | accept | Charlie | ||
| Oct 11, 2017 at 2:49 | history | tweeted | twitter.com/StackSpanish/status/917945140894937088 | ||
| Oct 10, 2017 at 19:28 | comment | added | user5389726598465 | He buscado la internet con el hipótesis que tiene que ver con los guaridas de leones. Es decir un "lair" pero en vano. Parece que no corresponde a ninguna palabra Española que suena como "lair" en inglés. | |
| Oct 10, 2017 at 18:53 | comment | added | user5389726598465 | En el Cuaderno de Maya le he interpretado como "these parts" en contexto. Como ha cambiado de casa a tierra es interesante. "Manuel tiene un capítulo completo sobre la Mayoría, o la Recta provincia,como se llamaba el gobierno de los brujos, muy temidos por estos lares." | |
| Oct 10, 2017 at 16:49 | comment | added | pablodf76 | En Argentina se dice todavía (aunque es algo gauchesco) las casas (con s finales escrupulosamente aspiradas) para significar mi casa o mi barrio cuando uno salió (me vuelvo pa' las casas). En el DRAE mencionan este uso pero lo interpretan como que el plural sustituye al colectivo caserío. | |
| Oct 10, 2017 at 12:56 | comment | added | user0721090601 | Habría imagino que en España se mantendría el sentido de hogar, ya que las otras lenguas siguen usándolo como tal (nel mio lar…, o lar da família), pero quizás no tanto. Yo siempre entendía «por estos lares» como «por este conjunto de casas» --> «por esta(s) tierra(s)» (aunque con tierras se podría hablar de áreas silvestres, sentido que no comparte lares, para mí por lo menos) | |
| Oct 10, 2017 at 11:38 | answer | added | Walter Mitty | timeline score: 2 | |
| Oct 10, 2017 at 11:27 | answer | added | mdewey | timeline score: 2 | |
| Oct 10, 2017 at 10:58 | comment | added | user14069 | En el CORDE las coincidencias de «lares» hasta 1600 más o menos son en su mayoría con el significado de dioses o seres mitológicos y luego cuando empieza a referirse a lugares se utiliza la expresión «patrios lares», lo que no sé es si con esto se referían a sus dioses o a sus hogares. | |
| Oct 10, 2017 at 10:22 | answer | added | pablodf76 | timeline score: 9 | |
| Oct 10, 2017 at 7:58 | history | asked | Charlie | CC BY-SA 3.0 |