Skip to main content
11 events
when toggle format what by license comment
Apr 13, 2017 at 12:53 history edited CommunityBot
replaced http://spanish.stackexchange.com/ with https://spanish.stackexchange.com/
Jan 19, 2017 at 15:01 vote accept fedorqui
Jan 19, 2017 at 14:58 answer added jasilva timeline score: 2
Jan 19, 2017 at 7:29 comment added fedorqui @jasilva ¡gracias! Coincide con lo que había comentado un poco más arriba, y por lo que comentas no es típico solamente de Honduras. Al fin y al cabo, pues, esto no es un sinónimo de celular sino una mera construcción para hablar de la adicción.
Jan 18, 2017 at 23:39 comment added jasilva Soy de México, lo he escuchado talvez 2 ocasiones, refiriéndose a una enfermedad (inventada) asociada a la dependencia del celular, quizá por algo muy común del mexicano, agregar el itis para inventar enfermedades. Por ejemplo: Huevon-itis
Jan 17, 2017 at 14:09 comment added fedorqui @DGaleano voy tirando del hilo y algo sale: Celulitis se vuelve viral y Banton muestra la 'Celulitis' de su novia en video. En la canción, este cantante hondureño habla de la celulitis como la adicción al celular de su novia. Por tanto, la palabra no sería sinónima de teléfono móvil sino una manera de denominar la "enfermedad" de estar enganchado.
Jan 17, 2017 at 12:59 comment added DGaleano Jeje parece que esta pregunta es candidato a guillotina. Los Hondureños niegan que se usa y tu link a wikitionary no hace ninguna referencia a tal definición (es.wiktionary.org/wiki/celulitis) Solo la tal lista esa lo contenía.
Jan 17, 2017 at 7:16 comment added fedorqui En Reddit alguien lo reconoció: simplemente por el parecido de la palabra, celular... celulitis. He preguntado por su popularidad, pues las dos respuestas sugieren que no lo es demasiado. Añado: me indican que es común en Tegucigalpa, no en otros lugares.
Jan 17, 2017 at 0:37 answer added 504aldo timeline score: 3
Jan 16, 2017 at 17:26 answer added Aldo timeline score: 4
Jan 16, 2017 at 11:04 history asked fedorqui CC BY-SA 3.0