Probablemente haya variaciones importantes incluso dentro de cada país, así que no puedo hablar por toda Argentina. En Buenos Aires uno diría "dormir la siesta". "Echarse una siesta" también es posible, pero suena muy informal.
"Hacer una siesta" no lo esuché nunca.

Probablemente haya variaciones importantes incluso dentro de cada país, así que no puedo hablar por toda Argentina. En Buenos Aires uno diría "dormir la siesta". "Echarse una siesta" también es posible, pero suena muy informal.
"Hacer una siesta" no lo escuché nunca.