Timeline for Why are both "Presidente" and "Presidenta" accepted as correct translations?
Current License: CC BY-SA 3.0
42 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| May 22, 2015 at 0:49 | comment | added | Lola Berwoots | @guifa Agreed, there are many like that. Unfortunately examples can't be used as an instrument of definitive conclusion. Reasons must be entertained to explain why certain nouns would accept the direct feminine form whilst others wouldn't. | |
| May 21, 2015 at 20:23 | comment | added | user0721090601 | "simple proof that this conclusion is flawed would be: El/La/un/una Amante, but not La Amanta"... and yet we have el cliente / la clienta and el infante / la infanta. | |
| May 21, 2015 at 16:52 | history | edited | Lola Berwoots | CC BY-SA 3.0 |
added 1 character in body
|
| May 21, 2015 at 15:10 | review | First posts | |||
| May 26, 2015 at 23:00 | |||||
| May 21, 2015 at 15:01 | history | edited | Lola Berwoots | CC BY-SA 3.0 |
added 12 characters in body
|
| May 21, 2015 at 14:53 | history | edited | Lola Berwoots | CC BY-SA 3.0 |
deleted 16 characters in body
|
| May 21, 2015 at 14:25 | comment | added | Jose Luis | I made some formatting for your answer. (there are still some minor formatting issues). +1 Other than that it's a good answer, another take on the question. | |
| May 21, 2015 at 14:24 | history | edited | Jose Luis | CC BY-SA 3.0 |
Various improvements
|
| May 21, 2015 at 14:15 | comment | added | Jose Luis | @guifa I deleted all previous comments since they are not necessarily relevant with the new heavy updates of Lola. Reread the answer if you wish to add something or bump me if you disagree :-) | |
| May 21, 2015 at 14:14 | history | undeleted | Jose Luis | ||
| May 21, 2015 at 10:57 | history | edited | Lola Berwoots | CC BY-SA 3.0 |
added 567 characters in body
|
| May 21, 2015 at 10:30 | history | edited | Lola Berwoots | CC BY-SA 3.0 |
deleted 4 characters in body
|
| May 21, 2015 at 0:22 | history | edited | Lola Berwoots | CC BY-SA 3.0 |
edited body
|
| May 21, 2015 at 0:14 | history | edited | Lola Berwoots | CC BY-SA 3.0 |
added 163 characters in body
|
| May 21, 2015 at 0:09 | history | edited | Lola Berwoots | CC BY-SA 3.0 |
added 163 characters in body
|
| May 20, 2015 at 23:44 | history | edited | Lola Berwoots | CC BY-SA 3.0 |
added 309 characters in body
|
| May 20, 2015 at 23:29 | history | edited | Lola Berwoots | CC BY-SA 3.0 |
deleted 1 character in body
|
| May 20, 2015 at 23:16 | history | edited | Lola Berwoots | CC BY-SA 3.0 |
deleted 1 character in body
|
| May 20, 2015 at 23:09 | history | edited | Lola Berwoots | CC BY-SA 3.0 |
added 5 characters in body
|
| May 20, 2015 at 22:46 | history | edited | Lola Berwoots | CC BY-SA 3.0 |
added 5 characters in body
|
| May 20, 2015 at 22:39 | history | edited | Lola Berwoots | CC BY-SA 3.0 |
deleted 18 characters in body
|
| May 20, 2015 at 22:24 | history | edited | Lola Berwoots | CC BY-SA 3.0 |
deleted 18 characters in body
|
| May 20, 2015 at 19:03 | history | edited | Lola Berwoots | CC BY-SA 3.0 |
added 1998 characters in body
|
| May 20, 2015 at 18:58 | history | edited | Lola Berwoots | CC BY-SA 3.0 |
added 1998 characters in body
|
| May 20, 2015 at 18:49 | history | edited | Lola Berwoots | CC BY-SA 3.0 |
added 1998 characters in body
|
| May 20, 2015 at 14:35 | history | edited | Lola Berwoots | CC BY-SA 3.0 |
added 221 characters in body
|
| May 20, 2015 at 14:25 | history | edited | Lola Berwoots | CC BY-SA 3.0 |
added 221 characters in body
|
| May 20, 2015 at 14:03 | history | edited | Lola Berwoots | CC BY-SA 3.0 |
added 87 characters in body
|
| May 20, 2015 at 13:48 | history | edited | Lola Berwoots | CC BY-SA 3.0 |
added 427 characters in body
|
| May 20, 2015 at 13:19 | history | edited | Lola Berwoots | CC BY-SA 3.0 |
added 953 characters in body
|
| May 20, 2015 at 13:12 | history | edited | Lola Berwoots | CC BY-SA 3.0 |
added 953 characters in body
|
| May 20, 2015 at 13:05 | history | edited | Lola Berwoots | CC BY-SA 3.0 |
added 953 characters in body
|
| May 20, 2015 at 8:12 | history | deleted | Jose Luis | via Vote | |
| May 20, 2015 at 0:35 | history | edited | Lola Berwoots | CC BY-SA 3.0 |
added 14 characters in body
|
| May 20, 2015 at 0:16 | history | edited | Lola Berwoots | CC BY-SA 3.0 |
added 39 characters in body
|
| May 20, 2015 at 0:07 | history | edited | Lola Berwoots | CC BY-SA 3.0 |
deleted 3 characters in body
|
| May 19, 2015 at 21:46 | history | edited | Lola Berwoots | CC BY-SA 3.0 |
added 537 characters in body
|
| May 19, 2015 at 21:38 | history | edited | Lola Berwoots | CC BY-SA 3.0 |
added 537 characters in body
|
| May 19, 2015 at 19:40 | history | edited | Lola Berwoots | CC BY-SA 3.0 |
deleted 2 characters in body
|
| May 19, 2015 at 18:43 | review | Low quality posts | |||
| May 20, 2015 at 8:13 | |||||
| May 19, 2015 at 17:29 | review | Late answers | |||
| May 19, 2015 at 18:36 | |||||
| May 19, 2015 at 17:10 | history | answered | Lola Berwoots | CC BY-SA 3.0 |