judíasJudías o habichuelas se usa en España.
frijolesFrijoles se usa en América.
lasLas judías verdes o habichuelas verdes son las vainas tiernas comestibles de la planta. En partes de Centroamérica, por el náhuatl ¨exotl¨, le decimos ejote.
En partes de América pronuncian frijol, con el acento en la i"i", pero no sé por qué razón.