Stack Exchange Network

Stack Exchange network consists of 176 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.

Visit Stack Exchange
Loading…
  1. 0
  2. +0
    • Tour Start here for a quick overview of the site
    • Help Center Detailed answers to any questions you might have
    • Meta Discuss the workings and policies of this site
    • About Us Learn more about Stack Overflow the company
    • Business Learn more about hiring developers or posting ads with us
  3. Log in Sign up
  4. current community

    • Spanish Language
      help chat
    • Spanish Language Meta

    your communities

    Sign up or log in to customize your list.

    more stack exchange communities

    company blog
Spanish Language
  1. Home
    1. Public
    2. Questions
    3. Tags
    4. Users
    5. Unanswered
    1. Teams
      Stack Overflow for Teams – Collaborate and share knowledge with a private group. Create a free Team What is Teams?
    2. Teams
      What’s this?
    3. Create free Team

Teams

Q&A for work

Connect and share knowledge within a single location that is structured and easy to search.

Learn more
Profile Activity
Meta user
Network profile
Paul

Reputation

2,069
  • 2.1k
  • 1.9k
  • 1.8k
  • 2018
  • 2019
  • 2020
  • 2021

Top tag

traducción

Next privilege

3,500 Rep.
Protect questions

Badges

7
25
37

Newest

 Notable Question

Next badge

0/1
Excavator

Impact

~251k
people reached
1 post edited
8 helpful flags
511 votes cast
Summary Answers Questions Tags Badges Bookmarks Bounties Reputation All actions

24 Questions

Votes Activity Newest Views
6
29
votes
5
answers
2k
views

How did “asistir” and “atender” become opposite of their cognates in English?

etimología
Feb 26 '19 at 11:48 Community♦ 1
 
19
votes
5
answers
4k
views

¿Se usa 'guácala' fuera de México?

diferencias-regionales méxico interjecciones
Dec 30 '18 at 14:05 j'' 18.4k
 
12
votes
5
answers
27k
views

¿Cuál es el origen de la frase “al pan, pan, y al vino, vino”?

etimología modismos
Jan 20 '20 at 1:30 Community♦ 1
 
11
votes
2
answers
2k
views

How can I say “to take the derivative” (mathematics) in Spanish?

traducción vocabulario-técnico matemáticas ciencia
Aug 8 at 18:43 Charo 1,730
 
11
votes
3
answers
4k
views

Enumeración: Mil millón vs. Billón

diferencias-regionales números matemáticas
Jun 30 '18 at 20:25 Community♦ 1
 
9
votes
2
answers
253
views

Are contracted pronunciations of mathematical functions common in Spanish?

vocabulario-técnico ciencia matemáticas
Aug 8 at 18:42 Charo 1,730
 
9
votes
3
answers
11k
views

¿Cuál es el origen de la palabra 'antro'?

etimología diferencias-regionales
Mar 10 '20 at 12:18 Charo 1,730
 
8
votes
2
answers
17k
views

¿Cuál es el origen del uso de “patilla” en vez de “sandia” en Venezuela?

diferencias-regionales venezuela
Jul 8 '19 at 8:05 Community♦ 1
1
7
votes
3
answers
26k
views

¿Hay diferencia entre “caldo” y “sopa”?

uso-de-palabras
Jul 15 '18 at 6:09 Community♦ 1
1
7
votes
4
answers
66k
views

¿Cómo darme cuenta si alguien me esta albureando?

coloquialismos vulgaridades humor
Feb 19 '17 at 2:31 Community♦ 1
 
6
votes
6
answers
8k
views

¿Qué significa 'Víveme'?

uso-de-palabras significado letras-de-canciones
Aug 21 at 0:43 Eddie Escalante 1
 
6
votes
5
answers
6k
views

¿Cómo se dice 'elevator pitch' en español?

traducción
Jan 18 '20 at 7:02 aparente001 10.4k
 
6
votes
3
answers
286
views

¿Es común omitir 'de' cuando se habla de funciones de un variable o de una expresión?

matemáticas
Aug 29 '12 at 6:33 MikMik 5,624
 
6
votes
2
answers
3k
views

¿Hay otra palabra o frase para expresar 'muestreo aleatorio'?

matemáticas ciencia
Aug 27 '12 at 17:24 Albertus 2,657
 
5
votes
2
answers
6k
views

¿Cuál es el origen de la expresión “¡Uh que la canción!”?

etimología expresiones
Aug 12 '19 at 20:37 ola amigo 1
 
4
votes
2
answers
155
views

Otras formas de decir “mesh”

matemáticas
Apr 19 '15 at 0:24 mclopez 126
1
4
votes
3
answers
538
views

El chiste implicito en “Pareces fria, sujeta”

humor
Nov 11 '14 at 15:45 Community♦ 1
 
3
votes
9
answers
19k
views

¿Qué es un “Magister Scientiarum en Ciencias”?

traducción vocabulario-técnico venezuela lenguaje-académico
Sep 9 '18 at 12:22 fedorqui 'SO stop harming' 32.7k
1
2
votes
2
answers
27k
views

Origen y significado de “la calavera no chilla”

modismos canción
Jun 17 at 18:52 DGaleano 10.3k
 
2
votes
1
answer
596
views

¿A que se refiere “en vez de un millon pueden ser dos”?

letras-de-canciones poesía
Jan 1 '17 at 14:36 Charlie♦ 73.8k
 
2
votes
1
answer
464
views

¿Por qué “muriendo lento” y no “lentamente”?

gramática adverbios
Nov 27 '16 at 17:05 user0721090601 29.7k
 
2
votes
1
answer
597
views

Un doble-sentido en “Radio Tertulia”

traducción diferencias-regionales argentina humor
Dec 29 '13 at 23:08 c.p. 5,558
 
2
votes
3
answers
2k
views

Los dos usos de la palabra 'arrebatada'

significado humor
Dec 29 '13 at 20:07 Emilio Gort 2,820
 
1
vote
1
answer
3k
views

¿Dónde se usa la exclamación “¡caracoles!”?

traducción diferencias-regionales coloquialismos interjecciones
Feb 5 '17 at 19:25 fedorqui 'SO stop harming' 32.7k
Spanish Language
  • Tour
  • Help
  • Chat
  • Contact
  • Feedback
  • Mobile
Company
  • Stack Overflow
  • For Teams
  • Advertise With Us
  • Hire a Developer
  • Developer Jobs
  • About
  • Press
  • Legal
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
  • Cookie Settings
  • Cookie Policy
Stack Exchange
Network
  • Technology
  • Life / Arts
  • Culture / Recreation
  • Science
  • Other
  • Stack Overflow
  • Server Fault
  • Super User
  • Web Applications
  • Ask Ubuntu
  • Webmasters
  • Game Development
  • TeX - LaTeX
  • Software Engineering
  • Unix & Linux
  • Ask Different (Apple)
  • WordPress Development
  • Geographic Information Systems
  • Electrical Engineering
  • Android Enthusiasts
  • Information Security
  • Database Administrators
  • Drupal Answers
  • SharePoint
  • User Experience
  • Mathematica
  • Salesforce
  • ExpressionEngine® Answers
  • Stack Overflow em Português
  • Blender
  • Network Engineering
  • Cryptography
  • Code Review
  • Magento
  • Software Recommendations
  • Signal Processing
  • Emacs
  • Raspberry Pi
  • Stack Overflow на русском
  • Code Golf
  • Stack Overflow en español
  • Ethereum
  • Data Science
  • Arduino
  • Bitcoin
  • Software Quality Assurance & Testing
  • Sound Design
  • Windows Phone
  • more (28)
  • Photography
  • Science Fiction & Fantasy
  • Graphic Design
  • Movies & TV
  • Music: Practice & Theory
  • Worldbuilding
  • Video Production
  • Seasoned Advice (cooking)
  • Home Improvement
  • Personal Finance & Money
  • Academia
  • Law
  • Physical Fitness
  • Gardening & Landscaping
  • Parenting
  • more (10)
  • English Language & Usage
  • Skeptics
  • Mi Yodeya (Judaism)
  • Travel
  • Christianity
  • English Language Learners
  • Japanese Language
  • Chinese Language
  • French Language
  • German Language
  • Biblical Hermeneutics
  • History
  • Spanish Language
  • Islam
  • Русский язык
  • Russian Language
  • Arqade (gaming)
  • Bicycles
  • Role-playing Games
  • Anime & Manga
  • Puzzling
  • Motor Vehicle Maintenance & Repair
  • Board & Card Games
  • Bricks
  • Homebrewing
  • Martial Arts
  • The Great Outdoors
  • Poker
  • Chess
  • Sports
  • more (16)
  • MathOverflow
  • Mathematics
  • Cross Validated (stats)
  • Theoretical Computer Science
  • Physics
  • Chemistry
  • Biology
  • Computer Science
  • Philosophy
  • Linguistics
  • Psychology & Neuroscience
  • Computational Science
  • more (10)
  • Meta Stack Exchange
  • Stack Apps
  • API
  • Data
  • Blog
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram

site design / logo © 2021 Stack Exchange Inc; user contributions licensed under cc by-sa. rev 2021.4.19.39103

Your privacy

By clicking “Accept all cookies”, you agree Stack Exchange can store cookies on your device and disclose information in accordance with our Cookie Policy.